Ázsiai Feliratok

BIG Dél-Koreai dorama
Műfaj: Romantikus vígjáték
Részek száma: 16
Sugározta: KBS2 TV csatorna
Sugárzási idő: 2012.
Rendezte: Ji Byung Hyun,
Kim Sung Yoon
Forgatókönnv: Hong Yun Jae,
Hong Mi Ran

Főszereplők:
Gong Yoo mint Seo Yun Jae és Kang Gyeong Joon
Lee Min Jung mint Gil Da Ran
Shin Won Ho mint Kang Gyeong Joon
Bae Suzy mint Jang Ma Ri

Ismertető: Gil Da Ran fiatal középiskolai tanárnő, aki jegyben jár Seo Yun Jae doktorral, akinek a súlyos balesetét, de a gyógyulását is köszönheti. Egy esős nap reggelén az iskolába menet a véletlen összehozza a 18 éves Kang Gyeon Joonnal, aki Amerikából került ugyanabba a középiskolába, ahol a tanárnő is dolgozik. Kölcsönössé lesz közöttük a szimpátia, és amikor egy balesetben a két férfi lelke testet cserél, Gil Da Ran számára a bonyodalmak sokasága következik. Amikor tudtára ébred vonzalmára a fiatal fiú iránt, örökös lelkifurdalást érez vőlegénye miatt, akinek a lelke a kórházban fekvő, kómába esett fiú testében pihen. Erősen próbálkozik hűnek maradni, ami az ő szituációjában nem könnyű. Vidám kalandok, félreértések, féltékenységek teszik élvezetessé ezt a sorozatot.



A 12. rész magyar felirata az alábbi oldalról letölthető.
http://data.hu/get/7967877/BIG_EP12.srt" onclick="window.open(this.href);return false;
A 13. rész magyar felirata az alábbi oldalról letölthető.
http://data.hu/get/7967878/BIG_EP13.srt" onclick="window.open(this.href);return false;
A 14. rész magyar felirata az alábbi oldalról letölthető.
http://data.hu/get/7967879/BIG_EP14.srt" onclick="window.open(this.href);return false;
A 15. rész magyar felirata az alábbi oldalról letölthető.
http://data.hu/get/7967880/BIG_EP15.srt" onclick="window.open(this.href);return false;
A befejező 16. rész magyar felirata az alábbi oldalról letölthető.
http://data.hu/get/7967881/BIG_EP16.END..srt" onclick="window.open(this.href);return false;
Köszönöm a figyelmet!
CSAK OTTHONI SAJÁT FELHASZNÁLÁSRA SZÁNTAM A FELIRATOKAT!
INGYENES! NE ADD EL! NE CSINÁLJ ÁTIRATOT! TILOS VIDEÓRA ÉGETNI!

Szia lintka ! ! ! Hálásan köszönöm a 12.rész feliratát. :thumbs up:

Szia! Nagyon szívesen.

Szia Lintka

Köszi a 12. rész feliratát ,a Coffee Prince után látnom kell ezt a sorozatát is Gong Yoo-nak . ott de tuti volt ♥

Szia Lintka

Nagyon szépen köszönöm a fordítást. :laugh:

Köszönöm szépen

Jaj, de jó! Köszi szépen! ^-^

Gong Yoo... :adore:

A Big 13. részének felirata már letölthető.
Jó szórakozást kívánok!

Nagyon köszi a 13. rész, Lintka! :laugh:

Szia lintka ! ! ! Hálásan köszönöm a 13.rész feliratát. :thumbs up: