Ázsiai Feliratok

Cím: Touch Your Heart / The Truth Delivered - 진심이 닿다
Magyar cím: A szív érintése
Származás: Dél-Korea
Részek száma: 16
Futott: 2019.02.06. - 2019.03.28.
Részek: szerda-csütörtök 21:30
Csatorna: tvN
Időtartam: 60 perc

Rendező: Park Joon Hwa (What's Wrong With Secretary Kim; Because This Is My First Life; Bring It On, Ghost)
Forgatókönyvíró: Lee Myung Sook (Heartstrings, The Virus), Choi Bo Rim (A Poem A Day, Rude Miss Young Ae)
Műfaj: vígjáték, romantikus, jogi

Ismertető:
Történet egy híres ügyvédről és annak titkárnőjéről szól, aki valójában egy lecsúszott népszerű színésznő. Oh Yoon Seo (Yoo In Na) szép külsejéről ismert, viszont borzalmas színész. Botrányba keveredik egy harmadik generációs chaebollal, aminek hátására a karriere mélyrepülésbe kezd. Megtudja, hogy egy híres forgatókönyvíró fel szeretné kérni az új sorozatának főszerepére, hogy egy ügyvéd titkárnőjét alakítsa. Hogy tapasztalatot gyűjtsön, kénytelen elszegődni a híres, de arrogáns és hidegszívű Kwon Jung Rok (Lee Dong Wook) ügyvéd szolgálatába, aminek azonban a férfi nem igazán örül.

Szereplők:
Yoo In Na - Oh Jin Shim / Oh Yoon Seo
Lee Dong Wook - Kwon Jung Rok
Lee Sang Woo - Kim Se Won
Son Sung Yoon - Yoo Yeo Reum
Oh Jung Se - Yeon Joon Kyu
Shim Hyung Tak - Choi Yoon Hyuk
Park Kyung Hye - Dan Moon Hee
Park Ji Hwan - Lee Doo Sub
Jang So Yun - Yang Eun Ji
Oh Ui Shik - Kong Hyuk Joon
Kim Chae Eun - Lee Joo Young

Letöltés:

Sziasztok!

A Memories of the Alhambra után új futó sorozatba kezdtem, mely nem más, mint Lee Dong Wook és Yoo In Na legújabb közös sorozata. Az első részen én remekül szórakoztam, remélem nektek is elnyeri a tetszésetek.

Kedves Kurocchii!

Itt is köszönöm a fordítást, Nagyon jól szórakoztam az első részen. Időnként azon kaptam magam, hogy hangosan hahotázok.
/pl. a lehajlásnál a leejtett fénymásolandó papírokért/
Várom is a folytatást, az A-pop-on nézem. Ma is többször benéztem az oldalra, hogy van-e már újabb rész. Rám férne egy kis vidámság.
A megváltozott új fórumra most írok először, már többször kerestem, de azt hittem rossz helyen járok.

Sziasztok!

Meghoztam a 2. részt is! :wub: Az első részben megszokott vicces jelenetek továbbra is a csúcson vannak, viszont kapunk néhány elgondolkodtató jelenetet is Yoon Seo-t illetően. Nem olyan butus ő, mint ahogy az elsőre látszik.

Unni2011 írta: ↑2019.02.16. 23:52 Kedves Kurocchii!

Itt is köszönöm a fordítást, Nagyon jól szórakoztam az első részen. Időnként azon kaptam magam, hogy hangosan hahotázok.
/pl. a lehajlásnál a leejtett fénymásolandó papírokért/
Várom is a folytatást, az A-pop-on nézem. Ma is többször benéztem az oldalra, hogy van-e már újabb rész. Rám férne egy kis vidámság.
A megváltozott új fórumra most írok először, már többször kerestem, de azt hittem rossz helyen járok.

Remélem azért így is szépen zárul a hétvége, hogy csak vasárnap került ki a következő rész. Viszont a vidámság abszolút meglesz, én is hangosan felnevettem néhány résznél, egyszerűen imádom ezt a sorozatot!

Köszönöm szépen a 2. rész fordítását is!
Most is nagyon örülök neki, még szerencse, hogy válaszoltál, ezért kaptam értesítést, és így megtudtam, hogy van újabb rész.
Nagyon igyekeztem befejezni a munkám, ez hajtott, hogy még ma megnézhetem.
Megyek is nézni. Már előre készülök a vdámságra.

Sziasztok!

Meghoztam a sorozat 3. részét is, amiben egy fiatal lány ügyét kísérhetjük végig, a humor mellé pedig mély érzelmek is társulnak. Én már most nagyon imádom ezt a sorozatot, és az előzetes alapján úgy tűnik, hamarosan a romantika is beindul.

Itt is hálás köszönet az eddigiekért, Kellemes hétvégét kívánok!

Sziasztok!

Végre elkészültem a 4. rész feliratával is, amihez mindenkinek jó szórakozást kívánok!

Olyan tempót diktálsz hogy még én sem tudlak beérni..köszönettel vittem az újabb részt!

Köszönöm szépen a 4. rész fordítását is!