Szia Hayako! ^^
Habár már akkor láttam, amikor még angol felirat sem létezett xD de nagyon köszi a fordítást.^^
Nekem ez a számítógépes "halandzsa" nagyon magas, és nem ismerem ezeket a játékokat sem, úgyhogy nem vállalkoztam volna a fordítására, de megnézni nagyon érdekes és élvezetes volt. Szupi volt a CGI, már amennyire én értek hozzá. Legalább háromszor láttam már ezt a filmet, lehet, hogy még többször, de akármilyen egyszerű is, a kedvessége, a bájossága miatt akárhányszor újra tudnám nézni. Elég, ha csak meghallom valamelyik betétdalát, amiket egyébként már rongyosra hallgattam volna augusztus óta, ha szalagon lennének. Hozzátartozik, hogy a két főszereplő színész már korábban is a szívem csücske volt, ezzel a filmmel ezt fokozták, de a történet maga az, ami így megfogott.
Éppen ezért lettem kíváncsi a sorozatra is, és az is tetszett, de más miatt. Nagyon jó fej és szerethető karakterek vannak ebben a történetben, akik a filmbe időhiány miatt értelemszerűen nem férhettek bele. Gondolok itt a lány barátnőjére, a szemüveges srácra (aki a filmben és a sorozatban is játszott - agybaj, hogy eltérő szerepeket! xD), illetve a fiú haverjaira. Mindegyiküket nagyon csíptem, és miattuk érdemes volt megnézni.
Ha viszont a főszereplőket és a románcukat hasonlítom össze, akkor egyértelműen a filmet tartom a jobbnak. A sokkal jobbnak. Történet és színészi játék szempontjából is.
Nagyon szerettem, hogy a filmben a lehetőségekhez képest hihető volt a kapcsolatuk alakulása, lehetett érteni, miért is szeretnek egymásba, és hogy egyenrangúak voltak a felek. A sorozatban ezzel szemben a tökéletes pasi mellett volt egy tartozék, akit ő valamilyen megmagyarázhatatlan okból annyira szeretett, de minek.
A sorozat számomra kb. a 10. részéig volt érdekes, utána rettentő unalmas és semmitmondó lett, mert kiüresedett. Elfogyott a cselekmény. Mondjuk nem is csodálkoztam. Már a filmmel is úgy voltam féltávnál, hogy túl kevés hozzá az anyag. Most komolyan! Hogy fordulhatott meg a fejükben, hogy épkézláb cselekmény nélkül 30 részes sorozatot forgassanak? Megdöbbentem, amikor először olvastam, és elképzelni sem tudtam, mi a tervük vele, aztán kiderült, hogy persze semmi. Oké, elismerem, nagyon helyes Yang Yang, de csak a látvánnyal ellenni 30 részen át? Nem az én műfajom. Nekem kell a cselekmény, és kellenek az érzelmek. Sajnos Yang Yang akármilyen jó lehet, egyedül ő sem tud szerelmespárt játszani.
Ráadásul pont úgy jött ki, hogy én külsőre is a filmbeliekre szavazok. Általában is, de főleg a virtuális világ esetén. Szerintem nekik sokkal jobban álltak a sorozatbelinél alapból sokkal jobb jelmezek. Plusz a plasztikázott Angelababy még mindig sokkal emészthetőbb a számomra, mint a plasztikázott Zheng Shuang.
Színészileg a fiúk közt nehéz igazságot tennem. Talán Boran az, aki valamivel alulmaradt. Ő jól játszott, csak Yang Yang még jobban. Mindketten tetszettek, de igazából a karakterük eleve nem volt túl összetett, túl érdekes, ezért nem sok mindent lehetett belőle kihozni. Boran karakterét csíptem jobban, mert a sorozatbeli nekem túl önelégült és túl tévedhetetlen volt.
De a lányok esetében nagyon egyértelmű, hogy Angelababy toronymagasan verte Zheng Shuangot, de mindenben. Nem volt nehéz, mert utóbbi siralmas volt. Valaki közölhetné vele, hogy a színészkedés nem annyit jelent, hogy felmondja a szöveget. Szégyen, hogy mindenki más a sorozatban sokkal érdekesebb volt nála, és sokkal jobban játszott, mint ő. Bocsánat, de egy nulla volt. Semmit nem tett hozzá a szerepéhez. Tök jellegtelen és hiteltelen volt. Nemcsak a fiús, a vicces, a szenvedélyes, az elhivatott, az elvont számítógépes guru hiányzott belőle, ami Angelában mind-mind ott volt az egyéb tulajdonságai mellett, de szerelmi téren is totál gyenge volt, és csúnyán alulmaradt Angelához képest. Összeadhatjuk a szerelmes jeleneteit, a 30 részben összesen nem mutatott annyi érzelmet és vonzalmat, mint amennyi Angelában a filmben csak a liftben volt!
Megint hosszúra nyúltam. Nem ragozom tovább.
OST Lala Hsu - Nem akarsz többé magányos lenni
OST Jing Boran - Az első álom