Ázsiai Feliratok

The Night Watchman



Eredeti cím: 야경꾼 일지 (Yakyungkkoon Ilji)
Egyéb címek: The Night Watchman’s Journal/Diary Of A Night Watchman/Record Of A Night Watchman/Night Shift of the Joseon Police/Night Rangers' Tale
Műfaj: kosztümös, fantasy, romantikus
TV csatorna: MBC
Első rész: 2014. aug. 4.
Utolsó rész: 2014. okt. 21.
Sugárzás: hétfő és kedd, 22:00
Részek száma: 24

Ismertető:
A királyi udvart szellemek támadják meg, emiatt megbetegszik a trónörökös, Lee Rin (Jung Il Woo). Az egyetlen gyógymód egy mágikus virág, azonban azt csak a Mago törzs sámánnője virágoztathatja ki. Rin apja, a király elmegy megkeresni a Mago törzset, de megtudja, hogy a sámánnőt az ellenséges Yongshin törzs elrabolta. A király bármit megtenne fia gyógyulásáért, ezért elindul, hogy megmentse a sámánnőt...

Felnőttként Rin találkozik Do Hával (Ko Seung Hee), akinek nővére rejtélyes módon eltűnt, és egyetlen célja, hogy megtalálja őt. Do Ha és Rin is látják a szellemeket, így összefognak, hogy legyőzzék a sötét erőket, és hogy megtudják, mi is történt pontosan 12 évvel korábban.

Szereplők:
Jung Il Woo: Lee Rin
Ko Seung Hee: Do Ha
Joong Yun Ho: Moo Suk
Seo Ye Ji: Park Soo Ryun

A feliratot a Viki.com The Night Guards Team magyar fordítója készítette: Lídia

Jó szórakozást hozzá!
Ez egy ingyenes rajongói fordítás. Beégetni, más megosztókra feltölteni, pénzért terjeszteni tilos!

Köszönöm a fordítást ! Szép napot kívánok Mindenkinek !