Ázsiai Feliratok

Bújócska



Eredeti cím: 숨바꼭질 (Sum-ba-kkog-jil)
Műfaj: thriller
Származási ország: Dél-Korea
Bemutató: 2013. augusztus 14.
Írta és rendezte: Huh Jung

Tartalom:

Seong Su (Son Hyeon Ju) egy sikeres üzletember, aki a feleségével (Jeon Mi Seon) és két gyermekével egy fényűző apartmanban él. Alapvetően boldog élete van leszámítva a fivérével kapcsolatos titkait és mizofóbiáját.

Egy nap Seong Su tudomására jut, hogy a fivére eltűnt, és ő több évtized elteltével most először a keresésére indul. A bátyja lakóhelyén különös falfirkákra lesz figyelmes, amelyek minden bejárati ajtó mentén megtalálhatóak. Seong Su megismerkedik a házban lakó Ju Hui-vel (Mun Jeong Hui). Az anya állandó rettegésben él, mert úgy érzi, hogy Seong Su bátyja folyton őt és a lányát figyeli. Seong Su hamarosan rájön, hogy mik a felfedezett szimbólumok, és hazaérvén elhűlve tapasztalja, hogy azok a saját ajtócsengője mellett is megjelentek...

Szereplők:

Son Hyeon Ju - Seong Su
Jeon Mi Seon - Min Ji
Mun Jeong Hui - Ju Hui

Son Hyeon Ju viccelődve azt mondta, ez egy családi film. A szó szoros értelmében valóban az is: a film középpontjában egy boldog, középosztálybeli család áll. De nem a semmiért az a műfaja, ami. Ez az utóbbi idők egyik leginkább feszültségekkel teli koreai thrillerje.



Letöltés:

http://www.doramax264.com/21655/hid3-an ... ovie-2013/
http://www.asiatorrents.me/index.php?pa ... 2f3492e3e4

Fordítás:

Angolból fordította: gilnis
Az angol feliratért hálás köszönet az ismeretlen fordítónak!
Tilos a felirataimért pénzt kérni és adni!
Tilos a felirataimat a hozzájárulásom nélkül bárhová feltölteni, átalakítani,
beégetni, online videóhoz és bármely egyéb más formában felhasználni!

Köszönöm szépen a Hide.... film feliratát és a letöltési lehetőséget is. Üdv: csabamama2

Kedves Gilnis, köszönöm szépen a feliratot a filmhez! Ugyancsak köszönet az ismeretlen angol fordítónak is! @}->-

Kedves Csabamama és Rejuci!

Köszönöm a visszajelzést, és nagyon szívesen. Remélem, nektek is tetszik majd annyira, mint nekem. Jó szórakozást hozzá!

Érdekességképpen megjegyezném, hogy május 27-én lesz az 50. Baeksang Awards gála, amelyen ez a film is négy kategóriában (legjobb színész, legjobb színésznő, legjobb forgatókönyv és legjobb újonc rendező) jelölve lett - méltán.