Ázsiai Feliratok

Szia Lintka!
Köszönöm az újabb rész forditását! Hoztam megint képeket, remélem tetszeni fog annak aki erre jár! Még van egy hét karácsonyig,sikeres készülődést! Én már elkészitettem a mézest és a bejglit, hétvégéig szét is osztom a családomnak.

De jó hogy legalább képileg egy kicsit legeltettem a szemem..kicsit sokat gyalogoltunk ma, és még sok tennivalóm van, nem akarom félszívvel nézni a sorit, inkább kivárom hogy rendesen oda tudjak figyelni. De köszönet addig is a képekért, Még azokat is nagyban élveztem .
Én azt hiszem az idén nem sütök semmit, Csendes karácsonyunk lesz, csak mi ketten. Nem mintha eddig nem így lett volna, de azért az ember tudott telefonálni. Azért rendesen összeszorul már most a torkom, pedig nem akarok bőgni...na sziasztok, mielőtt tényleg....
megyek fürdetni...

Drága Lintka!
Nagyon örültem az újabb résznek és szívből köszönöm Imádtam ezt is,lassan
kiderülnek a dolgok a gyermekrablásról,de úgy látom Myung Hee még mindig
nem akar szembe nézni vele,inkább a férjét hibáztatja,hogy hidegen bánt vele,
de biztos oka volt annak is és beszélni kellett volna róla,nem rögtön kifelé nézni.
Hát nem igen tudom megkedvelni ezt a mentalitást.Na és a Nagyapában aztán
semmi emberi nincs,már nagyon várom,hogy forduljon a kocka. hiszen már csak
9 rész van hátra.
Na de legalább egy kis öröm is volt néhányuk életében,hogy oldja a feszültséget.
Nagyon tetszett,ahogy Do Kyung kiosztotta az öreget,akinek nem jött be a terve.
vele kapcsolatban.Köszönöm szépen a sok képet jó itt látni őket

Áldott Békés Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánok

Hát ez valami hihetetlen amit az elnök művel... Köszönöm a remek fordítást, Nagyon jól átjött a hangulata is, a mondanivalója is.! Kellemes karácsonyi ünnepeket Kívánok!

ledita írta: ↑2019.12.17. 20:21 Drága Lintka !
Köszönöm szépen az újabb részt !

Drága Ledita!
Az utóbbi részt is nagyon szívesen.

onna írta: ↑2019.12.17. 22:11 Kedves Lintka, Köszönöm az újabb részt. Kellemes Karácsonyi készülődést és ünnepeket kívánok!

https://www.google.com/imgres?imgurl=ht ... mrc&uact=8

Kedves Onna!
Nagyon szívesen az utóbbi részt is.

Kellemes Karácsonyi készülődést

Köszönöm, már tart.
Áldott, örömteli karácsonyi ünnepeket kívánok!

Kata58 írta: ↑2019.12.18. 07:59 Wow! Mekkora örömöt szereztél. .Igaz, hogy írtad hogy hozol egy részt karácsony előtt, de mégis azt hittem kicsit később készülsz el vele. HÁlÁS Köszönettel vittem is. Amint láttam, jövök is referálni...Ma sűrű napom lesz, nem sokat leszünk itthon-

Drága Kata58!
Nagyon szívesen az utóbbi részt is.
Igyekeztem, hogy nyugodtan készülhessek karácsonyra. Kilencen leszünk, és én akarok sütni és főzni. Ha sikerül mindent terv szerint elkészítenem, nagy hálát mondok a jó Istennek.

Frezia írta: ↑2019.12.18. 16:33 Szia Lintka!
Köszönöm az újabb rész forditását! Hoztam megint képeket, remélem tetszeni fog annak aki erre jár.

Még van egy hét karácsonyig,sikeres készülődést! Én már elkészitettem a mézest és a bejglit, hétvégéig szét is osztom a családomnak.

Szia, Frézia!
Nagyon szívesen a 43. rész fordítását.
Köszi a képeket.
Ügyes vagy, hogy már sütöttél a családnak. Én nem vagyok ilyen ügyes, még csak a tervezési stádiumban vagyok.
Remélem sikerül a tervemet megvalósítani a karácsonyi családi összejövetelre.
Áldott, örömteli, kellemes Karácsonyi ünnepeket kívánok!

Eszterella írta: ↑2019.12.18. 20:25 Drága Lintka!
Nagyon örültem az újabb résznek és szívből köszönöm Imádtam ezt is,lassan
kiderülnek a dolgok a gyermekrablásról,de úgy látom Myung Hee még mindig
nem akar szembe nézni vele,inkább a férjét hibáztatja,hogy hidegen bánt vele,
de biztos oka volt annak is és beszélni kellett volna róla,nem rögtön kifelé nézni.
Hát nem igen tudom megkedvelni ezt a mentalitást.Na és a Nagyapában aztán
semmi emberi nincs,már nagyon várom,hogy forduljon a kocka. hiszen már csak
9 rész van hátra.
Na de legalább egy kis öröm is volt néhányuk életében,hogy oldja a feszültséget.
Nagyon tetszett,ahogy Do Kyung kiosztotta az öreget,akinek nem jött be a terve.
vele kapcsolatban.Köszönöm szépen a sok képet jó itt látni őket

Áldott Békés Boldog Karácsonyi Ünnepeket Kívánok

Drága Eszterella!
Nagyon szívesen az utóbbi rész fordítását is.

kiderülnek a dolgok a gyermekrablásról

Több is kiderülhetett volna, de úgy látszik elég volt a nézőnek annyit tudni, hogy már a házasságuk kezdetén elhidegült a férj, és az asszonyka kalandba bocsátkozott. Elég bátorság kellett hozzá, hiszen a Haesung hírnevét veszélyeztette volna, ha kiderül, sőt még a részvények mozgását is befolyásolta volna. Már elkezdtem fordítani a 44. részt és tudom, hogy még szóba jön, hogy Myung Hee miért rohant el hanyatt homlok a helyszínről.
Valójában a nagyapa egy újgazdag, hiszen hentesként kezdte, És bár idős és beteg, de nagyratörő vágyait mindenáron el akarja érni.
Nem tudom, lesz-e változás undorító, erőszakos, ellenszenves viselkedésében. Mindegy, majd meglátjuk, ha nézzük
Áldott, örömteli kellemes Karácsonyi ünnepeket kívánok!

Kata58 írta: ↑2019.12.19. 19:44 Hát ez valami hihetetlen amit az elnök művel...

Spoiler:

komolyan kinyilt a bicska a zsebemben. Nagyon tetszett viszont az alelnök kiborulása, szemrehányása, csakhogy meg tudja védeni Jisot. Fájdalmas volt egyébként a szembesülés a múlttal, de jó volt hogy meglépte. Ideje volt, és azt is nagyon várom hogy ő is otthagyja a családot..már ha annak lehet nevezni. A másik család viszont elindult a gyógyulás útján mindegyik tag.a maga módján, és óvatosan. Nagyon örültem a fiatalok sikerének. De hogy az elnök megint ennyire keresztbe tegyen hogy nehogy már az unokáját ne tudja legyőzni. most még sikerült de nem lesz ebben sem sikere sem öröme, mert akaratlanul is egymáshoz taszítja a fiatalokat!

Köszönöm a remek fordítást, Nagyon jól átjött a hangulata is, a mondanivalója is.! Kellemes karácsonyi ünnepeket Kívánok!

Telitalálat volt a nagyapát alakító színész. Az arcjátékával tökéletesen visszaadja a cezaromániás, érzéketlen, gonosz, beteg öreg urat.

Nagyon örültem a fiatalok sikerének.

Én is.
Még egyszer nagyon szívesen a fordítást . Jó érzéssel tölt el a dicséreted.
Áldott, örömteli, kellemes Karácsonyi ünnepeket kívánok!