Meghoztam a 39. rész fordítását.
Minden szempontból tömény rész volt ez is.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
My Golden Life (52/52)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Köszönöm szépen az újabb feliratot.
-
Eszterella
- Hozzászólások: 179
- Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04
Drága Lintka!
Hát majdnem kiugrottam a bőrömből örömömben,amikor
most megláttam itt a 39.rész is
Hálás köszönet a
munkádért,biztos jó sokat beszélnek benne,mint mindig.
Mivel nagyon kíváncsi vagyok,már nézem is.
Gyönyörű hétvégét Neked
Hát majdnem kiugrottam a bőrömből örömömben,amikor
most megláttam itt a 39.rész is
Hálás köszönet amunkádért,biztos jó sokat beszélnek benne,mint mindig.
Mivel nagyon kíváncsi vagyok,már nézem is.
Gyönyörű hétvégét Neked
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Drága Eszterella!Eszterella írta: ↑2019.10.04. 14:25 Drága Lintka!
Hát majdnem kiugrottam a bőrömből örömömben,amikor
most megláttam itt a 39.rész is
munkádért,biztos jó sokat beszélnek benne,mint mindig.
Mivel nagyon kíváncsi vagyok,már nézem is.
Gyönyörű hétvégét Neked
Nagyon szívesen a 39. rész fordítását is.
7-8 perces párbeszédek vannak, miközben semmi érdemleges nem történik.biztos jó sokat beszélnek benne,mint mindig.
Nézni más, mint ezeket a hosszú, néha unalmas párbeszédeket fordítani.
Neked is kellemes hétvégét kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
bár hosszú volt a párbeszéd rész, de majd a későbbiekben egyre több fontos dologra világit rá!
Annyira tetszett ez a rész is, még ha sok beszéd volt is benne, de bizony érdemes újranézni is, mert rengeteg ráébresztés van benne, s talán nem túlzok, ha azt mondom hogy az emberek zömének szól sok sok minden benne!!!! Mindenki nyitott szívvel nézze ezt a részt! 
Spoiler:
Drága Lintka!
Köszönöm szépen a 39. rész feliratát is. Ma esti mozizásom lesz. Megnéztem a feliratoddal idáig a részeket, alig vártam, hogy jöjjön a következő. Igazán szívszorító történet, megértem Koreában miért volt olyan magas a nézettsége. Ezt idáig furcsának tartottam.
Kamszamida drága Lintka !
Köszönöm szépen a 39. rész feliratát is. Ma esti mozizásom lesz. Megnéztem a feliratoddal idáig a részeket, alig vártam, hogy jöjjön a következő. Igazán szívszorító történet, megértem Koreában miért volt olyan magas a nézettsége. Ezt idáig furcsának tartottam.
Kamszamida drága Lintka !- Csatolmányok
-
Szia Lintka! 
Hálás köszönet a 39. rész forditásáért is!
Hozok megint pár képet remélem tetszeni fog!
Bónuszként sikerült egy giffet készitenem, ez a Csodálatos utazás háziállatokkal c. show-ból való. Nagyon tetszett, hogy Bonggu kicselezte gazdáját.
Szép Vasárnapot!
Hálás köszönet a 39. rész forditásáért is!
Hozok megint pár képet remélem tetszeni fog!
- anigif.gif (132.49 KiB) Megtekintve 13882 alkalommal
- anigif.gif (132.49 KiB) Megtekintve 13882 alkalommal
- Csatolmányok
-
Köszönöm a csodás képeket! 
Kata58 írta: ↑2019.10.05. 07:31 bár hosszú volt a párbeszéd rész, de majd a későbbiekben egyre több fontos dologra világit rá!Annyira tetszett ez a rész is, még ha sok beszéd volt is benne, de bizony érdemes újranézni is, mert rengeteg ráébresztés van benne, s talán nem túlzok, ha azt mondom hogy az emberek zömének szól sok sok minden benne!!!! Mindenki nyitott szívvel nézze ezt a részt!Spoiler:
Nézőként nekem is.Annyira tetszett ez a rész is,
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)