Ázsiai Feliratok

Szívesen mindenkinek! @}->-
Barbi, az előttem szólóknak igazuk van. Jó sorozat ez, kellett ennyi bele.
Unni, köszönöm, felvidítottál a történeteddel.
Gilnis, nagyon köszönöm. @}->-
Azért ezen a képen mindketten hamvasabbak egy pöttyet... De tényleg nem sokat változtak.

Kedves Bekka!

Nagyon köszönöm a második rész feliratát Remélem itt nem egy "Sad love story-s" befejezés lesz

Orsi írta:Kedves Bekka!

Nagyon köszönöm a második rész feliratát Remélem itt nem egy "Sad love story-s" befejezés lesz

Szívesen. Jó hogy tényleg jöttél. Üdv itt.

Én is köszönöm, hogy itt lehetek

Üdv köztünk, Orsi! Ha lesz beszélgető partner, akkor talán előbb el is kezdem nézni.
Már olyan kíváncsi vagyok, hogy vajon melyik nővel fogok inkább szimpatizálni. "Sad love story"-s befejezés csak nem lesz, de lehet boldog? Mindenesetre előre sajnálom a férjet is, feleséget is.... Valószínűleg később már a gazdag nőcit is.

Szia Bekka, nagyon szépen köszönöm az 1-2. részek feliratát! Most értünk haza a nyaralásból (csak 4 nap volt, még bőven elbírtam volna pár napot a szépséges Balcsin), még nem láttam, de én is kíváncsi vagyok a filmre.
Unnihoz hasonlóan én is online oldalon ismerkedtem meg a k-dorama világgal (nálam a Heartstrings-el kezdődött a rajongás). Itt szembesültem azzal, hogy az oldal üzemeltetője gyakorlatilag ellopta a feliratot. Ezt akkor én sem értettem kezdőként, mire nagy nehezen (műszaki analfabétaként meg pláne) rájöttem, hogy vannak a letöltő- és a fansub oldalak, és számomra is eljött a kánaán (a párom meg tanulhatta az időzítést, ha nem sikerült a felirathoz passzoló rawhoz hozzájutni, na és persze már a 2 terrás vinyó is kevés ). Azóta én sem járok online oldalakon, és igyekszem mindig megköszönni a feliratokat. Ha sikerül együtt haladni a fordítással, akkor véleményezni is szoktam. SAjnos a meló szempontjából ez nagyon kemény év, kevés időm marad a családra is, nemhogy a doramázásra, a gyűjtögetéssel is el vagyok maradva. Soha nem éltem vissza a feliratokkal, voltak hiányzó részek, azt a fordítótól kértem el. Türelmetlen és sürgetőző rajongótársaimat le is szúrtam párszor a DA-n, mert én is kiakadtam a stílusuktól. Minden fordítónak nagyon hálás vagyok az önzetlen munkájáért, óriási örömet szereztek egy-egy felirattal. Köszönöm!!

Bekka! Köszönöm, az idődet, ami a fordítással töltesz!

Hű, micsoda élet lett itt, de örülök!!

Gyertek minél többen, ha már regisztráltatok.
MIt szóltok az első két részhez?
A Kang Min Woot alakitó szinészt csak imádni lehet...ő lesz az új szerelmem valószinűleg a mosolygós szemével, hiába alakit egy playboyt....Na persze csak kockahas után.... Lányok?

Nagyon köszönöm az első két rész feliratát!