Ázsiai Feliratok

UsagiYojimbo írta:Megnéztem a rámenétterem honlapján az étlapot, és nem túl biztató, hogy minden először kínaiul van, aztán magyarul, aztán angolul, és csak utoljára japánul...

Ezt a Momotaro étteremhez írtad? Hát, igen az kínai... akkor voltam másodszor kínaiban és azóta sem, de egyébként nagyon ízlett.

Dijus~admin írta:Ismertek olcsó és finom sütemény receptet?

Írok két japán édességet, bár nem kimondottan sütemények, amiket a Curtural Trilogy-ban (magyarul Korea, Kína és Japán kultúrájának története címen futott) láttam, a 9. részben (Utcai ételek, ebben szerepel az okonomiyaki is):

• Ringoame:
  Piros színű, fahéjas cukorszirupban megforgatsz egy pálcára/nyársra felszúrt almát.
• Tamasen:
  Egy ostyaszerű lapot karamelles szósszal bekennek, arra pörkölt mogyoródarabok kerülnek, azután egy szív alakú formában sütött tükörtojás, és végül majonéz.

Itt egy rámen recept, igza angolul: http://www.japanesecooking101.com/ramen-recipe/

Köszi, nagyon guszta és tartalmas leves. Lementettem, egyszer megfőzöm.

Unni2011 írta:Köszi, nagyon guszta és tartalmas leves. Lementettem, egyszer megfőzöm.

Egy kis kínait? http://www.nosalty.hu/recept/kinai-szezammagos-csirke

UsagiYojimbo írta:

Unni2011 írta:Köszi, nagyon guszta és tartalmas leves. Lementettem, egyszer megfőzöm.

Egy kis kínait? http://www.nosalty.hu/recept/kinai-szezammagos-csirke

Igazándiból a magyaros ízeket szeretem, de ez sem lehet rossz. A mézes páccal is akkor találkoztam először, amikor az unokaöcsém készítette elő a grillezéshez a húsokat. Meg kell, hogy mondjam, kellemes meglepetést okozott az így készült grillek ízvilága. Ezt a kínai receptet azért lementettem, köszi! A fiam szeret a kíniban enni, én bevallom, kicsit idegenkedem tőle. Ha én készítem, akkor viszont biztos lehetek az alapanyagokban, és nem kell attól tartanom, hogy netán kutyát, macskát vagy fecskét eszem. Persze, lehet, hogy ez csak előítélet a részemről.

Unni2011 írta:Igazándiból a magyaros ízeket szeretem, de ez sem lehet rossz. A mézes páccal is akkor találkoztam először, amikor az unokaöcsém készítette elő a grillezéshez a húsokat. Meg kell, hogy mondjam, kellemes meglepetést okozott az így készült grillek ízvilága. Ezt a kínai receptet azért lementettem, köszi! A fiam szeret a kíniban enni, én bevallom, kicsit idegenkedem tőle. Ha én készítem, akkor viszont biztos lehetek az alapanyagokban, és nem kell attól tartanom, hogy netán kutyát, macskát vagy fecskét eszem. Persze, lehet, hogy ez csak előítélet a részemről.

Ha megnézed a szerveremen a /Korea/TV/CuturalTrilogy mappában az utcai ételek epizódot, abban szerepel egy olyan mondás, hogy "ami a földön, vízben, levegőben él, az így vagy úgy de a kínaiaknál asztalra kerül"...

UsagiYojimbo írta:

Unni2011 írta:Ha én készítem, akkor viszont biztos lehetek az alapanyagokban, és nem kell attól tartanom, hogy netán kutyát, macskát vagy fecskét eszem. Persze, lehet, hogy ez csak előítélet a részemről.

Ha megnézed a szerveremen a /Korea/TV/CuturalTrilogy mappában az utcai ételek epizódot, abban szerepel egy olyan mondás, hogy "ami a földön, vízben, levegőben él, az így vagy úgy de a kínaiaknál asztalra kerül"...

Hát ez az, pont ezért ódzkodom tőle.

Unni2011 írta:

UsagiYojimbo írta:

Unni2011 írta:Ha én készítem, akkor viszont biztos lehetek az alapanyagokban, és nem kell attól tartanom, hogy netán kutyát, macskát vagy fecskét eszem. Persze, lehet, hogy ez csak előítélet a részemről.

Ha megnézed a szerveremen a /Korea/TV/CuturalTrilogy mappában az utcai ételek epizódot, abban szerepel egy olyan mondás, hogy "ami a földön, vízben, levegőben él, az így vagy úgy de a kínaiaknál asztalra kerül"...

Hát ez az, pont ezért ódzkodom tőle.

Azért a kínai konyha nagyobb része nem olyan vészes, és eléggé hasonlít a magyar konyhához...

UsagiYojimbo írta:Hogy egyből el is kezdjem, én mostanában többször ettem yakisōbát, azaz sült/pirított tésztát.
Nagyobb áruházakban lehet kapni zacskós formában.

A régebbi csomagolása valami ilyesmi volt:

Az új meg ehhez hasonló:

Ezeket a képeket a gugli dobta ki...

Usagi, ezt megvettem a te isnpirációdra, és valami eszméletlen finom,instantban még nem ettem ilyen jó ízű tésztát.
Koszi a tippet!