Ázsiai Feliratok

Drága Lintka, nagyon szépen köszönöm a Mr.Duke fordítását. Ma fejeztem be. Nagyon tetszett. Mindig kiváncsi voltam a főszereplő férfi más szerepeire is, Egy éjszakai főzős műsorban láttam, Nagyon tetszett ebben is persze fiatalabb kiadásban. Nagy örömöt okoztál ezzel a sorozattal is.
Kívánok neked jó pihenést, jó egészséget, és hát visszatérést is a fordítás világába. Ha mégsem menne, akkor is sok szépet láttunk tőled.
szeretettel: gondolok rád. Hana /Ildikó

HaNa írta: ↑2024.05.26. 17:28 Drága Lintka, nagyon szépen köszönöm a Mr.Duke fordítását. Ma fejeztem be. Nagyon tetszett. Mindig kiváncsi voltam a főszereplő férfi más szerepeire is, Egy éjszakai főzős műsorban láttam, Nagyon tetszett ebben is persze fiatalabb kiadásban. Nagy örömöt okoztál ezzel a sorozattal is.
Kívánok neked jó pihenést, jó egészséget, és hát visszatérést is a fordítás világába. Ha mégsem menne, akkor is sok szépet láttunk tőled.
szeretettel: gondolok rád. Hana /Ildikó

Drága HaNa/Ildikó! Itt is nagyon szívesen a fordítást. A Beautiful Days adta az ötletet, hogy a 2000-es évek sorozatai között keresgéljek. Choi Ji Woo és Ryu Si Won párossal keresgéltem, így akadtam a Truth(2000) drámára, majd a Wedding(2005) és Mr. Duke vígjátékra. Stílusosan egy vígjátékkal fejezem be fordítói pályafutásomat, érzékeltetve, hogy milyen jól éreztem magam a nézőkkel, és sok örömöt, vidámságot hoztatok az életembe kedves szavaitokkal.
Jó egészséget és sok kellemes kikapcsolódást kívánok Neked.
Szeretettel ölellek: lintka