Ázsiai Feliratok

diotima írta:Kedves Lintka, nagyon köszönöm az eddigi részek fordítását, most már kezd kitisztulni a kép, ami a politikai, gazdasági hátteret illeti. A magánéleti vonalat tudtam követni , ami ugyan nagyon érdekes és izgalmas, csak éppen reménytelenül szomorú... Vajon lesz ebben a történetben valaki boldog?? Gondolom, a fordítói munkát sem teszi ez könnyűvé, no meg az a sok politikai csavar benne...Kitartást kívánok, és még egyszer nagy köszönet érte, üdvözlettel: diotima

Kedves Diotima!
Nagyon szívesen!

Vajon lesz ebben a történetben valaki boldog??

Hát igen, van egy-két boldogtalan ember a történetben. Felettébb furcsának tartom, hogy Han Kwang Hoon, aki érdekből és zsarolásnak engedve vette el a tábornok lányát, egyszer sem csókolta meg a feleségét, még akkor sem amikor kisfiút szült neki. Nem biztos, hogy In Ae-ra több figyelmet szentelt volna, ha összekerülnek, mert akkor is a politikai karrierjét építgette volna. Hye Jin biztos boldogtalan, de nem adta fel, hogy meghódítsa a férjét.
A boldogságot az ember többféleképpen éli meg. Remélhetőleg, ki miért küzd, majdcsak éléri célját és boldognak mondhatja magát. Várjuk ki a végét!

Szia Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a 24. rész forditását. Hát én is nagyon elérzékenyültem ezen a részen. Törölgettem a szemeim rendesen.Egyre izgalmasabb a sori. Szép hetet kivánok. Mindjárt jön a nagy meleg a hét közepén . Vigyázz magadra!http://img5.lapunk.hu/tarhely/kovacsnea ... 767217.gif

Frezia írta:Szia Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a 24. rész forditását. Hát én is nagyon elérzékenyültem ezen a részen. Törölgettem a szemeim rendesen.Egyre izgalmasabb a sori. Szép hetet kivánok. Mindjárt jön a nagy meleg a hét közepén . Vigyázz magadra!http://img5.lapunk.hu/tarhely/kovacsnea ... 767217.gif

Szia Frezia!
Nagyon szívesen ezt is!

Mindjárt jön a nagy meleg a hét közepén .

Na, akkor nyári szabadságra megyek!

Meghoztam a 25 rész feliratát is.
Üdv. lintka

Szia Lintka!
Örülök, hogy visszatértél a szabadságból, remélem Te is és a géped is rendben. Köszönöm ezt a részt is. Este megnézem!
Vigyázz magadra ebben a hőségben!

Frezia írta:Szia Lintka!
Örülök, hogy visszatértél a szabadságból, remélem Te is és a géped is rendben. Köszönöm ezt a részt is. Este megnézem!
Vigyázz magadra ebben a hőségben!

Szia Frezia!
Nagyon szívesen ezt is!
Elég sokat lépett előre a történet az időben, mert Kwang Hoon már a Kék Házban dolgozik, mint elnöki tanácsadó, In Ae kislánya Esther, pedig iskolás. Izgalmas rész ez is, jó szórakozást kívánok hozzá!
Nem mondanám, hogy pihent vagyok, és a gépem ma kezdi a "kikapcsolódást".
Ezért egy kis időre elköszönök.

Nagyon szépen köszönöm a 25. rész feliratát is! Külön köszönet a segítőkész, korrekt videó és felirat letöltési linkekért!!!!

Mamka írta:Nagyon szépen köszönöm a 25. rész feliratát is! Külön köszönet a segítőkész, korrekt videó és felirat letöltési linkekért!!!!

Kedves Mamka!
Nagyon szívesen ezt is!
Azért teszem fel a videók linkjeit, hogy hátha többen kedvet kapnak ennek a sorozatnak a megtekintéséhez.

Késői órában, de meghoztam a 26. rész feliratát.
Üdv. lintka

Szia Lintka!

Nagyon szépen köszönöm a 26. részt is. Már meg is néztem. Egyre jobb a sori. Elég esős nap volt tegnap is meg ma is. Gondoltam küldök Neked egy klassz srácot esernyővel, hogy vigyázzon rád. Kapsz virágot is!