12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26
Drága Lintka, továbbra is kellemes nyarat mindenkinek!
Meghoztam a 19. rész fordítását. 
Jó szórakozást kívánok hozzá.
Jó szórakozást kívánok hozzá.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Hálás köszönet az új feliratért, további szép nyarat!
Kezdenek összefutni a szálak! 
végre megkapja a magáét a fiatalúr, már nagyon megérett a helyzet egy kis tisztázásra!
végre megkapja a magáét a fiatalúr, már nagyon megérett a helyzet egy kis tisztázásra! Szia, Kata58!
Nagyon szívesen az utóbbit is.
Hát igen, Jang Hoon azt hiszi, hogy anyukája mindenben fedezi és egy kis hízelgéssel minden óhaját teljesíti, de egy dologban nagyot tévedett. Az erkölcsös anya, aki a lányával már megégette magát, nem nézi el "kisfia" lányokkal való etyepetyézését. Félti, hogy kényszerházasság lehet a vége egy meggondolatlan kalandnak.
A 20. részt ma este elkezdem fordítani. Remélem, még ebben a hónapban hozhatom.
További kellemes nyarat kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
-
Eszterella
- Hozzászólások: 179
- Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04
Drága Lintka!
Köszönöm szépen az új részt és még jó,hogy véletlenül benéztem,
mert látom eltünt amit írtam,amikor megláttam az Ázsián,hogy
fenn van a 19.rész is.Aztán rájöttem,hogy biztos a gyors válaszhoz
írtam,az meg nem jelenik meg valamiért.Persze rögtön meg is néztem
és én is konstatáltam,hogy végre Joon Soo abbahagyta,már az előző
részben a közpiskolás énjének az utánzását,ami nagyon nem állt jól neki.
Végre alakulnak a dolgok és már alig várom,hogy Joon Soo rájöjjön kibe
szeretett újból bele.A doktornő pedig továbbra is unszimpatikus nem
változott a középiskolás kora óta..
További szép nyarat Neked
Köszönöm szépen az új részt és még jó,hogy véletlenül benéztem,
mert látom eltünt amit írtam,amikor megláttam az Ázsián,hogy
fenn van a 19.rész is.Aztán rájöttem,hogy biztos a gyors válaszhoz
írtam,az meg nem jelenik meg valamiért.Persze rögtön meg is néztem
és én is konstatáltam,hogy végre Joon Soo abbahagyta,már az előző
részben a közpiskolás énjének az utánzását,ami nagyon nem állt jól neki.
Végre alakulnak a dolgok és már alig várom,hogy Joon Soo rájöjjön kibe
szeretett újból bele.A doktornő pedig továbbra is unszimpatikus nem
változott a középiskolás kora óta..
További szép nyarat Neked
Drága Eszterella!Eszterella írta: ↑2021.07.25. 18:03 Drága Lintka!
Köszönöm szépen az új részt és még jó,hogy véletlenül benéztem,
mert látom eltünt amit írtam,amikor megláttam az Ázsián,hogy
fenn van a 19.rész is.Aztán rájöttem,hogy biztos a gyors válaszhoz
írtam,az meg nem jelenik meg valamiért.Persze rögtön meg is néztem
és én is konstatáltam,hogy végre Joon Soo abbahagyta,már az előző
részben a közpiskolás énjének az utánzását,ami nagyon nem állt jól neki.
Végre alakulnak a dolgok és már alig várom,hogy Joon Soo rájöjjön kibe
szeretett újból bele.A doktornő pedig továbbra is unszimpatikus nem
változott a középiskolás kora óta..
További szép nyarat Neked
Nagyon szívesen a 19. rész fordítását.
Én is csak most értem ide, mert nagyon sok a teendőm napközben, esténként pedig nekiesek fordítani, hogy betarthassam az ígéretemet.
A 20. részben Joon Soo sejt valamit. Dal Rae is véletlenül elszólja magát.
Szóval, alakulnak a dolgok.
Kellemes kikapcsolódást kívánok a továbbiakhoz is.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Meghoztam a 20. rész fordítását.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Hálás köszönettel már be is gyűjtöttem, hamarosan megnézem.
Most mennünk kell bevásárolni! Kellemes hétvégét, jó időt kívánok mindenkinek!
UI:. Ha minden igaz, talán még egy fagyi is belefér a délelőttbe, ugyanis délre már vihart ígér .
Most mennünk kell bevásárolni! Kellemes hétvégét, jó időt kívánok mindenkinek!
UI:. Ha minden igaz, talán még egy fagyi is belefér a délelőttbe, ugyanis délre már vihart ígér .
-
Eszterella
- Hozzászólások: 179
- Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04
Drága Lintka!
Nagyon megörültem a 20. résznek és hálás köszönet érte,hogy
a sok munka mellett ilyen gyorsan lefordítottad.Persze nem
bírtam várni és tegnap késő este megnéztem
Igen alakulnak a dolgok és ahogy látom a "kedves" doktornő
akcióba lép,lehet hogy nem bírom ki és belenézek a következő
részbe,igaz úgysem értem a lényeget,inkább erőt veszek magamon.
Azért félelmetes lehet amikor rákényszerítenek valakire egy házasságot,
kíváncsian várom ebből mi jön majd ki.és,hogy minden szálat el tudnak-e
varrni 6 rész alatt.
Gyönyörű hétvégét Neked
Nagyon megörültem a 20. résznek és hálás köszönet érte,hogy
a sok munka mellett ilyen gyorsan lefordítottad.Persze nem
bírtam várni és tegnap késő este megnéztem
Igen alakulnak a dolgok és ahogy látom a "kedves" doktornő
akcióba lép,lehet hogy nem bírom ki és belenézek a következő
részbe,igaz úgysem értem a lényeget,inkább erőt veszek magamon.
Azért félelmetes lehet amikor rákényszerítenek valakire egy házasságot,
kíváncsian várom ebből mi jön majd ki.és,hogy minden szálat el tudnak-e
varrni 6 rész alatt.
Gyönyörű hétvégét Neked