Ázsiai Feliratok

Eszterella írta: ↑2021.05.20. 15:46 Drága Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a 14.rész feliratát
Kíváncsian várom mert ugye mostantól még
izgalmasabb lesz,hogy alakul az újra találkozás
utáni történet.Este meg is nézem,most csak
letöltöttem.
Nem tudom mennyire tudtál kertészkedni,mert
itt a Dunakanyar környékén sokat esett az eső
és fújt a szél kis kihagyásokkal.Na de ezen is
túlleszünk és remélem legalább kicsit emelkedik
a hőmérséklet Pünkösdig,mert ezt a hideget nem
igen szeretem,főleg májusban már nagyon nem.
Jó pihenést és szép ünnepet a hétvégén

A kép Dobogókőn készült a hétvégén,ahol éppen egy órás
zuhi után még a Naplementét is sikerült elkapni

Drága Eszterella!
Nagyon szívesen a 14. rész feliratát.

Katával az imént állapítottuk meg, hogy a 14. résszel szinte egy új sorozat kezdődik. Mivel a 19 éves fiatalok 12 évet "öregedtek", ezért új színészek formálják meg karaktereiket. Nam Goong Min egyik kedvencem, ezért is örülök színre lépésének.
Igaz, hogy sok eső esett nálunk, de szárító szél is fújt, úgyhogy tudtam dolgozni a kertben. Ma is még palántáznom kell és készülök Pünkösdre.
Kellemes hétvégét, Pünkösd ünnepet és jó kikapcsolódást kívánok!

A kép valóban remek, a gyönyörű kilátással, a párával és a lemenő Nap fényével.

Köszönöm szépen!

Meghoztam a 15. rész fordítását.

Jó szórakozást kívánok hozzá!

Az Ázsia Ékkövein már láttam, és jöttem ide is gyorsan megköszönni az újabb rész feliratát!

Igencsak kíváncsi leszek a belépő folytatására! Ugyanis megpróbáltam kibírni hogy nem leskelődöm

Remélem lassan tényleg megjön a jó idő is, hogy egy kicsit mi is kimozdulhassunk, lassan rendszert csináljunk a sétából!
Felétek minden rendben? Kellemes nyarat kívánok mindnyájunknak!

Kata58 írta: ↑2021.06.02. 04:37 Az Ázsia Ékkövein már láttam, és jöttem ide is gyorsan megköszönni az újabb rész feliratát!
Igencsak kíváncsi leszek a belépő folytatására! Ugyanis megpróbáltam kibírni hogy nem leskelődöm
Remélem lassan tényleg megjön a jó idő is, hogy egy kicsit mi is kimozdulhassunk, lassan rendszert csináljunk a sétából!
Felétek minden rendben? Kellemes nyarat kívánok mindnyájunknak!

Itt is nagyon szívesen az újabb részt.

Én is kibírom, hogy csak a fordítással együtt nézem.
Minden rendben van felénk., leszámítva, hogy sok a munkám, de azért esténként fordítok egy kicsit. Csak kicsire telik az energiámból.

Szép napokat kívánok!

Üdvözöllek: lintka

Köszönöm hogy láthattam! Hát nem lesz zökkenőmentes az együttmunkálkodás, most inkább úgy érzem, hogy mindennek a felvezetése folyik, hogy mi várható a továbbiakban azt meg úgy megcsavarták hogy csak.
Az iskolaigazgatót sajnálom részben a legjobban, mert talán ő veszített a legtöbbet.
A feleségét nem! Minden téren kap kóstolót , meg is érdemli!
Majd ha összetalálkozik a két rivális hölgy..hát na az sem lesz semmi! Vajon ő rájön e ki az a hölgy akivel a kiszemeltje együtt dolgozik. Mindenesetre a stílusa mintha nem változott volna, hogy még mindig Joshot akarja!
Közben a kicsi lány is már itt van, kész kis hölgy lett belőle is! Azt hiszem lesznek itt még rendesen kavarások.
Vajon találkozik e a nagy csaló a családdal? Visszakapják e majd az elcsalt pénzt tőle?
S mikor jelenik meg a kissráccal az apa a volt családjánál? Hű tudom sok kérdés, de tényleg zakatol bennem hogy mi várható,,,Az biztos, hogy érdemes volt ebbe a történetbe is belekezdeni!

Drága Lintka!

Nagyon köszönöm a 15.rész fordítását

tegnap még lefekvés előtt
benéztem és nem bírtam ki,hogy ne nézzem meg.Kicsit csolkoztam,
hogy a fiúk nem ismerték fel a lányt,mert eszembe jutott,hogy én az
osztálytársamat akivel nem találkoztam 7 éve,19 évesen is felismertem
pedig többet változtunk mint 19-huszonvalahány évig változik az ember.
Mindenesetre kíváncsian várom mikor jön rá és miből

A gyerekkori barátnő elég kitartó,hogy még mindig próbálkozik,de hát
azt mondják a remény hal meg utóljára

Most kezdték el fordítani az All About My Mom c..sorozatot,ami biztos
Neked is tetszene.Jó,hogy visszanyúlnak ezekhez a régebbi sorozatokhoz.
Jó munkálkodást a kertben,állítólag hamarosan jön a nyár

Na majd
meglátjuk.Szép napokat Neked

Kata58 írta: ↑2021.06.02. 11:20 Köszönöm hogy láthattam! Hát nem lesz zökkenőmentes az együttmunkálkodás, most inkább úgy érzem, hogy mindennek a felvezetése folyik, hogy mi várható a továbbiakban azt meg úgy megcsavarták hogy csak.
Az iskolaigazgatót sajnálom részben a legjobban, mert talán ő veszített a legtöbbet.
A feleségét nem! Minden téren kap kóstolót , meg is érdemli!
Majd ha összetalálkozik a két rivális hölgy..hát na az sem lesz semmi! Vajon ő rájön e ki az a hölgy akivel a kiszemeltje együtt dolgozik. Mindenesetre a stílusa mintha nem változott volna, hogy még mindig Joshot akarja!
Közben a kicsi lány is már itt van, kész kis hölgy lett belőle is! Azt hiszem lesznek itt még rendesen kavarások.
Vajon találkozik e a nagy csaló a családdal? Visszakapják e majd az elcsalt pénzt tőle?
S mikor jelenik meg a kissráccal az apa a volt családjánál? Hű tudom sok kérdés, de tényleg zakatol bennem hogy mi várható,,,Az biztos, hogy érdemes volt ebbe a történetbe is belekezdeni!

Igen, ez a rész is olyan helyzetjelentés féle. Nagyon hiányolom, hogy a gombóc gyártók meggazdagodására nincs semmi utalás.
Arról sem szól a fáma, hogy a tengerparti kislány, aki közben felnőtt, hogy került hozzájuk.
Vagy a Vietnámból visszatért tékozló férj és apa, hol hagyta vietnámi szerelmét. A csaló által eltett pénznek mi lett a sorsa.
Tehát sok nyitott kérdés van. Ezt a sorozatot 50 részesre tervezték, de a nézői érdektelenség miatt félbe vágták.
A 16. részt ma kezdem fordítani.

Eszterella írta: ↑2021.06.02. 15:59 Drága Lintka!

Nagyon köszönöm a 15.rész fordítását tegnap még lefekvés előtt
benéztem és nem bírtam ki,hogy ne nézzem meg.Kicsit csolkoztam,
hogy a fiúk nem ismerték fel a lányt,mert eszembe jutott,hogy én az
osztálytársamat akivel nem találkoztam 7 éve,19 évesen is felismertem
pedig többet változtunk mint 19-huszonvalahány évig változik az ember.
Mindenesetre kíváncsian várom mikor jön rá és miből
A gyerekkori barátnő elég kitartó,hogy még mindig próbálkozik,de hát
azt mondják a remény hal meg utóljára
Most kezdték el fordítani az All About My Mom c..sorozatot,ami biztos
Neked is tetszene.Jó,hogy visszanyúlnak ezekhez a régebbi sorozatokhoz.
Jó munkálkodást a kertben,állítólag hamarosan jön a nyár Na majd
meglátjuk.Szép napokat Neked

Drága Eszterella!
Nagyon szívesen a 15. rész fordítását

. Tegnap biztos későn feküdtél le, mert én is éjfél körül tettem ki a feliratot és a videót.

Jang Gook, Jang Dal Rae néven tért vissza, és plasztikáztatta is az arcát. A 19 éves kamasz lány nővé érett. Joon Soo, a volt szerelme viszont hasonló alkat maradt, ugyanazzal a huncut mosollyal. Persze ő is férfiasabb lett.
Egyelőre elég ellenségként kezeli Dal Rae Joon Soo-t, de érthető, hiszen 12 évvel korábban csalódott benne. Sok félreértést kell tisztázniuk, hogy valami románc létre jöhessen köztük.
Még sok rész van hátra, remélem nem fogunk egyhangúság miatt unatkozni.
További kellemes időtöltést kívánok!

Meghoztam a 16. rész feliratát.

Jó szórakozást kívánok hozzá!

Itt is hálás köszönet a 16..részért! további nagyon szép időt kívánok erre a nyárra!

Ázsiai Feliratok

12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 26/26

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 14/26

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 15/26

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 15/26

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 15/26

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 15/26

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 15/26

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 15/26

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 15/26

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 16/26

Re: 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup:12 Years Reunion 16/26