BIG (12-16)
Hálásan köszönöm, hogy befejeztétek ezt a nagyszerű sorozatot! Angol felirattal már végignéztem, de most értettem meg igazán a végét, nincs bennem végre kérdőjel, és teljesen elégedett vagyok a végével. Szerintem jobban nem is csinálhatták volna meg. Rájöttem, hogy az zavart meg, hogy a végső jelenet össze van vágva egy korábbival, szóval csak jobban oda kellett volna figyelnem, amikor először néztem (más-más színű ing volt ugyanis KKJ-n a két jelenetben). Ez a sorozat eddig is egyik nagy kedvencem volt, most így még inkább. Szóval még egyszer nagyon köszönöm! :thumbs up:
Szia Lintka, hálásan köszönöm a 16. rész fordítását, gratulálok a befejezéshez. Örülök, hogy felkaroltad ezt a - fordítás szempontjából - kissé hányatott sorsú dorit. Jó pihenést, remélem, találkozunk még! 
Köszönöm! Érdemes volt várni ezzel a sorozattal. Ha megnéztem, jelentkezem.
사랑이란 바로 기적같은 것이다. 더 많이 나누어줄수록 더 많이 가지게 된다.
A szeretet csodálatos dolog, nem fogy, ha adsz belőle, hanem gyarapodik.
A szeretet csodálatos dolog, nem fogy, ha adsz belőle, hanem gyarapodik.
Sziasztok.Nagyon szépen köszönöm a Big teljes forditását .Láttam már ,de lehet hogy igy is megnézem ujra ,nagyon jol szorakoztam rajta annak idején is . :thumbs up:
Nagyon szépen köszönöm az utolsó feliratot.
Kedves Lintka!
Hálásan köszönöm, hogy befejezted ezt a sorozatot!! Már nagyon régóta itt pihen a gépemen, most majd végre el tudom kezdeni nézni!
:thumbs up:
Hálásan köszönöm, hogy befejezted ezt a sorozatot!! Már nagyon régóta itt pihen a gépemen, most majd végre el tudom kezdeni nézni!
:thumbs up:Szia!
Ezer hála és köszönet, hogy lefordítottad.
Mihó
Ezer hála és köszönet, hogy lefordítottad.
Mihó
Sziasztok!
Hoztam néhány képet kedvcsinálónak!
Hoztam néhány képet kedvcsinálónak!
- Big Gil Da Ran megadta magát.jpg (18.87 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- Big Gil Da Ran megadta magát.jpg (18.87 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- Big börtönben.jpg (15.74 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- Big börtönben.jpg (15.74 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- Big kempingezés.jpg (23.89 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- Big kempingezés.jpg (23.89 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- Big Ma Ri.jpg (25.27 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- Big Ma Ri.jpg (25.27 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- Big mélytengeri kutatás után.jpg (21.74 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- Big mélytengeri kutatás után.jpg (21.74 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- Ma Ri és Choong Sik Big.jpg (8.16 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- Ma Ri és Choong Sik Big.jpg (8.16 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- Big utolsó jelenet.jpg (20.32 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- Big utolsó jelenet.jpg (20.32 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- Csatolmányok
-
- Big az igazi Kang Gyeong Joon.jpg (12.45 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- Big az igazi Kang Gyeong Joon.jpg (12.45 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
-
- BIG Gil Da Ran és Kang Gyeong Joon.jpg (24.51 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
- BIG Gil Da Ran és Kang Gyeong Joon.jpg (24.51 KiB) Megtekintve 16114 alkalommal
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Szia lintka ! ! ! Hálásan köszönöm a 16.befejező rész feliratát.