Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables (32/32)

[zsuzsianyu]

Kedves Lintka Köszönöm a sorozat fordítását ..csendben gyüjtögetem most már megtataláltam a jelszókat ..igy még türelemmel gyüjtögetem .. Ujra köszönöm szépen ! Remek és nagyszerű munkát végzel !

[Kata58]

végre ide is ideértem,, és behoztam a lemaradásomat! Nagyon tetszett ez a két rész,

Spoiler:

kezdetét veszi majd a rivarizálás, nagyon találó volt az üveghasonlat. Milyen érdekes, hogy tényleg csak hajszál választja el szerelmet a barátságtól. remélem mindenki megtalálja majd a boldogságot, addig is van még min izgulni, s vajon a fogadás mikortól lesz majd okafogott, hogyan jutunk el a végkifejletig, Remélem nem sokáig kell már várni a megoldásra!

Nagyon aranyosan alakul a történet, s más területen is izgalmas. Vajon kinek hogy rendeződik majd az élete,:?

[Eszterella]

Drága Lintka!

Képzeld ma vettem észre,hogy lassan egy hete fenn van a 16.rész.
Szinte naponta lesegetek pedig be és most is véletlenül láttam meg.
Na de annál nagyobb volt az örömöm Nagyon szépen köszönöm
Neked.
Megtaláltam a jelszót is,nagyon tetszett ahogy elrejtetted szerintem így
nagyon ötletes és sokkal egyszerűbb
A Hercegünket pedig időnként jól orrbagombolnám kíváncsi vagyok
ebből hogy fog kimászni,úgy hogy nézem is.

Gyönyörű napot ma is

[lintka]

Szia, Köszönöm a feliratokat

Szia!
Nagyon szívesen!

[lintka]

Drága Lintka!

Képzeld ma vettem észre,hogy lassan egy hete fenn van a 16.rész.
Szinte naponta lesegetek pedig be és most is véletlenül láttam meg.
Na de annál nagyobb volt az örömöm Nagyon szépen köszönöm
Neked.
Megtaláltam a jelszót is,nagyon tetszett ahogy elrejtetted szerintem így
nagyon ötletes és sokkal egyszerűbb
A Hercegünket pedig időnként jól orrbagombolnám kíváncsi vagyok
ebből hogy fog kimászni,úgy hogy nézem is.

Gyönyörű napot ma is

Drága Eszterella!
Nagyon szívesen ez utóbbit is.
Nem baj, hogy nem vetted észre, lényeg az, hogy a jelszót is megtaláltad hozzá.
Húsvét előtt jövök egy új epizóddal, de lehet, hogy kettővel.
Addig is jó szórakozást kívánok a meglévőkhöz!

[lintka]

Kedves Lintka Köszönöm a sorozat fordítását ..csendben gyüjtögetem most már megtataláltam a jelszókat ..igy még türelemmel gyüjtögetem .. Ujra köszönöm szépen ! Remek és nagyszerű munkát végzel !

Kedves Zsuzsianyu!
Nagyon szívesen a fordítást.
Örülök, hogy a jelszók megtalálásával sincs gondod, és ha egyben lesz az összes felirat, biztos Neked is felhőtlen kikapcsolódást fog nyújtani ez a szórakoztató, vidám sorozat. Addig is türelmedet kérem!

Remek és nagyszerű munkát végzel !

Köszönöm szépen!

[lintka]

Drága Lintka

Köszönettel vittem mind a 16 rész elkészült feliratát.
Végig olvastam a topicot, voltak benne tanulságos
dolgok.. Mivel nagyon lemaradtam a edddigi részek
nézéséről, úgy döntöttem ,hogy előröl kezdem.

Spoiler:

Volt rá egy 20 ezresem, hogy mi lesz a jelszó.

Nagyon köszönöm a munkádat és ne vedd zokon a
kellemetlenkedőket.

Ha megnéztem tényleg jövök a beszámolómmal.

Drága Dolores953!
Nagyon szívesen az eddigi feliratokat!

Spoiler:

Volt rá egy 20 ezresem, hogy mi lesz a jelszó.

Humoros történethez szerintem ezek a jelszavak illettek.

[lintka]

Köszönöm az újabb részeket. Jó sok kutyusod van, ha ezután is az ő neveikkel vauzhatunk letöltés közben.

Nagyon szívesen az újabb részek fordítását.

Jó sok kutyusod van, ha ezután is az ő neveikkel vauzhatunk letöltés közben.

Spoiler:

Élőből nincs több, de 30 éves kutyás múltam miatt, két fajtából is jó néhány van az emlékezetemben.

[lintka]

Szia Lintka

Megnézve az első négy részt, remélem valami nagyon jó fog kisűlni belőle.

Spoiler:

Már az elején jót nevettem, amikor meghallottam a mobil csengőhangját,
Megnéztem a jelenetet még egyszer hátha valamit félrenéztem.
Aztán feltünt a színen egy igen megnyerő színésznő aki nem egy piszkafa, sőt
nem is deszka elől-hátul, Kellően kidomborítva alakítja a töltött galambot.
Aj ez tetszik: szeretem ha egy Nő teljesen tisztában van önnön értékeivel, de azért
elég szerény is, (egy lakás elég lesz Gangnamban.) .
Az igény, - hogy egy férfi legalább Gregory Peck kinézetével vetekedjen, teljesen
jogos - bár hajlok arra, hogy a végeredmény sokszor csak egy félbevágott óriás lesz.
Vigyázni kell azért , hogy a túl magasra rakott léc ( 190 cm ) ne legyen akadálya a
megfelelő partner megtalálásában.
... és most a főszereplők: Jung Eum és Kang Hoon Nam találkozása az első
két alkalommal elég elementárisra sikerült.
Nagyon kiváncsi vagyok, hogy az elméleti Guru és a kerítőnő - és ezt a szót most
nem rossz értelemben használom - hogyan fog összecsiszólódni.

Még egyszer köszönöm a munkádat, én pedig megyek és folytatom a történet
megnézését.

Szia, Dolores953!
Jaj, de jót nevettem! Nagyon humorosra sikerült a sorozattal kapcsolatos első élményed megosztása.
A "félbevágott óriás" a csúcs.

Spoiler:

Nagyon kiváncsi vagyok, hogy az elméleti Guru és a kerítőnő - és ezt a szót most
nem rossz értelemben használom - hogyan fog összecsiszólódni.

Hisszük, hogy összecsiszolódnak, hiszen nem is lehet másképp, de biztos sok buktatója lesz a kapcsolatuknak. Azok a buktatók valószínűleg mulatságosak lesznek, de szerintem a dráma sem fog hiányozni.

Még egyszer köszönöm a munkádat,

Nagyon szívesen!

[lintka]

végre ide is ideértem,, és behoztam a lemaradásomat! Nagyon tetszett ez a két rész,

Spoiler:

kezdetét veszi majd a rivarizálás, nagyon találó volt az üveghasonlat. Milyen érdekes, hogy tényleg csak hajszál választja el szerelmet a barátságtól. remélem mindenki megtalálja majd a boldogságot, addig is van még min izgulni, s vajon a fogadás mikortól lesz majd okafogott, hogyan jutunk el a végkifejletig, Remélem nem sokáig kell már várni a megoldásra!

Nagyon aranyosan alakul a történet, s más területen is izgalmas. Vajon kinek hogy rendeződik majd az élete,:?

Szia, Kata58!
Én is végre ideértem a válaszommal.
Örülök, hogy ezek a részek is tetszettek.
Nagyon bírom, ahogy egy-egy rész végén a párkapcsolat buktatóit megfogalmazzák. Mindegyikben sok igazság van.
Húsvét előtt jövök egy új epizóddal, de ha lesz elég energiám a húsvéti készülődés közben, akkor kettővel.
Kellemes vasárnapot!