Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables (32/32)

[lintka]

Kitettem a 10. epizód magyar feliratát.
Jó szórakozást kívánok hozzá!

Ui: Az első 10 epizódot átnéztem, és néhány helyen, ahol kellett javítottam.

[Kata58]

Kedves Lintka,, köszönettel vittem a 1o. ill. javított verziót.! Kellemes napsütéses napot nektek is!

[Frezia]

Szia Lintka!
Köszönöm a 9, 10. rész forditását is. Most néztem meg az utolsót, nagyon tetszett! Jó volt ez a krumpli vetés, meg a biciklizés.
Szép nyugis hetet kivánok!
Még messze a tavasz . de neked már nyilik a virág amit küldtem!
http://csakneked-2011.bloglap.hu/galeria/52737.gif

[Kata58]

Nagyon jópofa volt ez a rész. Szerzett meglepetést, is és sokat is lehetett nevetni. Ilyen kávé felszolgálásban még nekem sem volt részem... .Maga a környezet viszont tetszett.. . azért milyen hihetetlen hogy vannak ilyen eldugott helyek is.. De egy nagyvárosi élet után, aki nem ilyen környezetben akar élni annak igen nehéz lehet a kényszerhelyzet. Most egy kicsit hoppon maradtam, nem tudtam tippelni hogyan tovább. Majd meglátjuk a következő részben.
az a bogárjelenet mindent vitt
Hétvégén 3 napig nem lesz gépem...utána jelentkezem...

[lintka]

Kedves Frézia és Kata58!
Nagyon szívesen a 10. epizód fordítását is.
Hoztam néhány képet párosunkról és a gyönyörű koreai tájról

"Az országúton végig a szekérrel
A négy(két) ökör lassacskán ballagott."

[Eszterella]

Drága Lintka!
Köszönöm szépen a 10.részt.Most hétvégén egyben fogom nézni
az utolsó 5 részt Halmozom az élvezeteket!! Nehéz volt a
gyűjtögetés,de örülök,hogy képes voltam erre is

Csodás napokat

[lintka]

Drága Lintka!
Köszönöm szépen a 10.részt.Most hétvégén egyben fogom nézni
az utolsó 5 részt Halmozom az élvezeteket!! Nehéz volt a
gyűjtögetés,de örülök,hogy képes voltam erre is

Csodás napokat

Drága Eszterella!
Nagyon szívesen a 10. részt is.

Halmozom az élvezeteket!! Nehéz volt a
gyűjtögetés,de örülök,hogy képes voltam erre is

Én is ezt szoktam mondani, ha valamilyen szórakozást túlzásba viszek. "Halmozom az élvezeteket."
Sajnos, mostanában nem tudom halmozni, mert vagy munka van(fordítás), vagy szórakozás. Lazíthatnék is, de szigorú vagyok magamhoz.
Ahogy látom, rengeteg néznivaló van, nem is olyan nehéz megállni, hogy egy sorozat nézéssel elmaradj.
Mindenesetre jó szórakozást kívánok az eddigiekhez!

[lintka]

Meghoztam a 11. epizód feliratát.
Főhőseink kitesznek magukért, hogy jól kacarászhassunk rajtuk.
Jó szórakozást kívánok ehhez az epizódhoz is!

[Eszterella]

És már itt is van a 11.rész,amit hálásan köszönök Neked.
Hát igen van elég sok sorozat,amit fordítanak,de az ami
tényleg jó az én ízlésemnek,pont annyi van,hogy legyen
esténként,vagy ha kedvem van hozzá egy-két rész
valamelyikből amit megnézhetek.Van,hogy belekezdek
egy sorozatba és 2-3 rész után nem erőltetem tovább,
Tényleg csak azt nézem ami nagyon leköti a figyelmemet
elgondolkodtat valamiért.
Most a te két sorozatodon kívül ami nagyon tetszik kínai az
összes amit nézek és elég hosszúak,így ki is töltik az erre
fordított időmet.Közben azért gyűjtögetek feliratokat,amit
érdekesnek találok,aztán meglátjuk sorra kerülnek-e
TV-t kb 7 éve nem is nézek,de nem hiányzik.
Most akkor meg is nézem ezt a részt,biztos vicces lesz .

Szép napokat kívánok!
.

[lintka]

És már itt is van a 11.rész,amit hálásan köszönök Neked.
Hát igen van elég sok sorozat,amit fordítanak,de az ami
tényleg jó az én ízlésemnek,pont annyi van,hogy legyen
esténként,vagy ha kedvem van hozzá egy-két rész
valamelyikből amit megnézhetek.Van,hogy belekezdek
egy sorozatba és 2-3 rész után nem erőltetem tovább,
Tényleg csak azt nézem ami nagyon leköti a figyelmemet
elgondolkodtat valamiért.
Most a te két sorozatodon kívül ami nagyon tetszik kínai az
összes amit nézek és elég hosszúak,így ki is töltik az erre
fordított időmet.Közben azért gyűjtögetek feliratokat,amit
érdekesnek találok,aztán meglátjuk sorra kerülnek-e
TV-t kb 7 éve nem is nézek,de nem hiányzik.
Most akkor meg is nézem ezt a részt,biztos vicces lesz .

Szép napokat kívánok!
.

Drága Eszterella! Nagyon szívesen a 11. epizód feliratát is.
Csak remélni tudom, hogy nem kell majd erőltetned ennek a sorozatnak a nézését.
Hoztam néhány képet a 11. epizódból.