sanitasvanitas írta: ↑2019.01.30. 11:15
Nagyon köszönöm a 29.részt is!
Egy valamit nem értek. Ha 23-án még válaszoltál a köszönetnyilvánításra az ÁÉ-n, mi történt 24-éig,hogy oda nem teszed fel a felirataidat? 2477 alkalommal köszönték meg neked a mai napig a munkádat.Ez nem elég pozitív visszajelzésnek? Hozzáteszem,hogy nem szoktam elolvasni a fordításról,mint tevékenységről kialakult vitákat, bele sem kezdenék, egyszer-kétszer elég volt. Igazából sosem értettem meg. Csak annyi a véleményem,hogy akármi történt is az ÁÉ egy nagyon jól összeszedett oldal,inkább arra kéne törekedni,hogy minél szélesebb legyen. Milyen jó lenne ,ha megtalálhatnánk mindent 1 helyen.Üdv:Gabi
Kedves Gabi!
Nagyon szívesen a 29. részt.
Egy valamit nem értek. Ha 23-án még válaszoltál a köszönetnyilvánításra az ÁÉ-n, mi történt 24-éig,hogy oda nem teszed fel a felirataidat?
Ha valaki kedvesen megszólít az utcán, akkor sem megyek el mellette szótlanul. Miután kedvesen megszólítottak, és megköszönték a munkámat, én is válaszoltam. Nem 24-én döntöttem el, hogy oda nem akarom eljuttatni a felirataimat. Igen, eddig eljuttattam, mert ide kerültek fel és mindig kéréssel fordultam az Ázsia Ékkövei tulajdonosához, hogy tegye ott is elérhetővé az újonnan elkészülteket. Szinte mindig egy-két nap késéssel tette fel, amikor már nem volt szem előtt, tehát sokan nem is vették észre, hogy haladtam a fordítással. Miután ebbe beleuntam, hogy szinte könyörögnöm kellett, úgy döntöttem, hogy nem teszem ki az illetőt ennek a fáradságos munkának. tehát csak itt és a d-addictson teszem elérhetővé a további fordításaimat.
Nem én vagyok az egyetlen, aki nem akarja igénybe venni az Ázsia Ékköveit. Nézői alapállásból biztos könnyebb mindent egy helyről beszerezni, de ahol a fordító észrevétele támadást vált ki ellene, más fordítók részéről, ott én nem akarok tovább jelen lenni. A fordítói chat-ben értek atrocitások, - nem a fordításomat kritizálták - ezért tovább nem akarok ahhoz a közösséghez tartozni.
2477 alkalommal köszönték meg neked a mai napig a munkádat.Ez nem elég pozitív visszajelzésnek?
De igen. Ha nagyon meg akarják nézni a fordításom alatt lévő két sorozatot, itt biztos megtalálják.
Ott sorozatonként kb. 30-40 ember nézte meg amit eddig végig lefordítottam és kb.20 ember értékelte. Az Ázsia Ékköveiről veszem ezt az adatot. Akkor nagy kár nem ér senkit, ha az igazán komolyan érdeklődőknek itt kell letölteniük a feliratot.
Aki nem jön ide, az majd néz mást. Ebből én már nem csinálok magamnak problémát.
Üdvözlettel: lintka
szegény Jiso mi vár rá a következő részben,,,,Spoiler:Ott tartottam hogy az ifjú házaspár..nem volt szép dolog ott hagyni a vacsora asztalt, és a nagy spórolhatnék közepette máshol fizetni az ételért..na és a gyanúsítgatás, mintha a fiatalok szobájából jött volna ki..milyen dolog ez már...Látszik hogy az apa próbálja feldolgozni mind a betegségét, mind a felesége által előállt helyzetet, de láthatóan nem megy, annyira, hogy teljesen az egészségére ment. A múltba visszapillantva, látni, hogy a két lány rajong az apjáért, de még inkább Jiso..teljesen betöltötte azt az űrt, amit az ikertestvér halála okozott...szinte valóban ő lett a kedvenc a családban. erre jön az egész felfordulás.. Nagyon a végén fog csak kiderülni, hogy ki volt a tényleges szál mozgatórugója...Na mindegy , ez egy rendezői húzás volt. A másik lányt sajnálom, hogy mindenki lemarad a nagy koncertjéről. és minden a nővérről szól, neki is milyen fájdalmas mindezt megélni. Rossz látni, ahogy állandóan belefojtják a szót, az etikett címén..
Emlékeztetőül pár kép melyekről úgy gondoltam ennek a résznek fontos pillanatai.
