Nagyon rég nem jártam erre (azóta még a fórum is megújult) és látom töretlenül dolgozol a feliratokon. Előre is köszönöm a kitartó és remek munkádat, igyekszem bepótolni, amit kihagytam.
My Golden Life (52/52)
-
Hayako
- Fordító
- Hozzászólások: 135
- Csatlakozott: 2014.01.21. 20:03
- Tartózkodási hely: Magyarország
- Kapcsolat:
Kedves lintka!
Nagyon rég nem jártam erre (azóta még a fórum is megújult) és látom töretlenül dolgozol a feliratokon. Előre is köszönöm a kitartó és remek munkádat, igyekszem bepótolni, amit kihagytam.
Nagyon rég nem jártam erre (azóta még a fórum is megújult) és látom töretlenül dolgozol a feliratokon. Előre is köszönöm a kitartó és remek munkádat, igyekszem bepótolni, amit kihagytam.
Folyamatban: TLCV, DC 1, C&P
Tervezettek: DC 2, Blissful Marriage
-
Eszterella
- Hozzászólások: 179
- Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04
Drága Lintka!
Szívből köszönöm a 22.részt.Bevallom engem is megzavart,hogy be kell a DA-ra is
jelentkezni és már annyi helyre regisztráltam,hogy elérjem azokat a feliratokat
amit szeretnék megnézni,hogy időnként belezavarodok.
de elfogadom,hiszen
ez van és nem akarok ilyen dolgokon mérgelődni,úgyis mindig megoldódik minden.
Teljesen igazad van aki akar megtalál itt és ez tökéletesen elég.
Nagyon sajnálom,hogy műtéten kellett átesned és jobbulást kívánok.
Mindent úgy csinálj,ahogy Neked jól esik,mert az a legfontosabb a gyógyulás
szempontjából is..
Szeretettel ölellek
Szívből köszönöm a 22.részt.Bevallom engem is megzavart,hogy be kell a DA-ra is
jelentkezni
és már annyi helyre regisztráltam,hogy elérjem azokat a feliratokatamit szeretnék megnézni,hogy időnként belezavarodok.
de elfogadom,hiszen ez van és nem akarok ilyen dolgokon mérgelődni,úgyis mindig megoldódik minden.
Teljesen igazad van aki akar megtalál itt és ez tökéletesen elég.
Nagyon sajnálom,hogy műtéten kellett átesned és jobbulást kívánok.
Mindent úgy csinálj,ahogy Neked jól esik,mert az a legfontosabb a gyógyulás
szempontjából is..
Szeretettel ölellek
Kedves Hayako!
Igen én is így érzem, de nem minden várakozó gondolja így.látom töretlenül dolgozol a feliratokon.
Kihagytam egy hónapot, hogy befejezhessem a Comradest, de ezentúl nem kezdek másik sorozatba, amíg ezzel nem végzek.
Nagyon szívesen!Előre is köszönöm
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Kedves Eszterella!Eszterella írta: ↑2018.10.11. 16:24 Drága Lintka!
Szívből köszönöm a 22.részt.Bevallom engem is megzavart,hogy be kell a DA-ra is
jelentkezni
amit szeretnék megnézni,hogy időnként belezavarodok.
ez van és nem akarok ilyen dolgokon mérgelődni,úgyis mindig megoldódik minden.
Teljesen igazad van aki akar megtalál itt és ez tökéletesen elég.
Nagyon sajnálom,hogy műtéten kellett átesned és jobbulást kívánok.
Mindent úgy csinálj,ahogy Neked jól esik,mert az a legfontosabb a gyógyulás
szempontjából is..
Szeretettel ölellek
Nagyon szívesen a 22. részt.
A 23. talán vasárnap itt lesz.
Elhiszem, hogy a szigorítás megnehezítette az Ázsia Ékköveiről a feliratok letöltését, mert szerintem a feliratoknak legalább 80%-a a DA-ra mutat. A nézők 99,99%-a az Ázsia Ékkövein tájékozódik a sorozatok fordításának előrehaladásáról, a fordítók blogjait, vagy más fórumokat nem is látogatnak. Igen, ez nagyon kényelmes volt, illetve kényelmes. Én mindegyik fordításomat itt elérhetővé tettem, teszem, tehát senkinek nem okozhat gondot a letöltés, sőt a videókhoz is hozzájuthatott, illetve 3 sorozat esetében most is hozzájuthat, akinek kell.Bevallom engem is megzavart,hogy be kell a DA-ra is
jelentkezni
A My Golden Life adatlapját Kacs önkényesen készítette el, és irányította a DA-ról a linkeket. Tudom, hogy nagyon elfoglalt és nagy munka van az Ázsia Ékköveinek fenntartásában, de nem igazán akarja azt figyelni, hogyan haladnak a fordítások, hanem azt szeretné elérni, hogy minden fordító oda töltsön fel. Mivel az általam, korábban felvetett probléma durva reakciókat váltott ki egyesekből, úgy döntöttem, hogy oda én NEM töltöm fel a felirataimat. Annak nem vagyok ellene, hogy átirányítson akár innen, vagy a DA-ról, de jelzésem ellenére ezt a 22. résznél már nem tette meg. Akkor döntöttem el, hogy az újat még csak jelezni sem fogom ott.
A gyógyulás még odébb van.Mindent úgy csinálj,ahogy Neked jól esik,mert az a legfontosabb a gyógyulás
Kellemes hétvégét és jó filmezést kívánok!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Meghoztam a 23. rész fordítását.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Üdv. lintka
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Üdv. lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Kedves Lntka!
Köszönöm a fordítást, és mielőbbi gyógyulást kívánok.
Köszönöm a fordítást, és mielőbbi gyógyulást kívánok.
-
Eszterella
- Hozzászólások: 179
- Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04
Kedves Lintka!
Ahogy ígérted itt is van a 23. rész,amit szívből köszönök Neked.
Most egyben fogom megnézni a 22..-el.Nagyon szeretm ezt a
sorozatot és annyira hálás vagyok Neked,hogy fordítod nekünk
a sok nehézség ellenére.!!
Ahogy ígérted itt is van a 23. rész,amit szívből köszönök Neked.
Most egyben fogom megnézni a 22..-el.Nagyon szeretm ezt a
sorozatot és annyira hálás vagyok Neked,hogy fordítod nekünk
a sok nehézség ellenére.!!
Drága Lintka! Először is hálás köszönetem az újabb részért, amit azon forrón meg is néztem! 
.
Izgatottan várom a fejleményeket...addig is mindenkinek kellemes sorozatozást! 
.Spoiler:
... Kedves Rika55!
Nagyon szívesen a fordítást, és köszönöm jókívánságodat!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Kedves Eszterella!Eszterella írta: ↑2018.10.14. 15:48 Kedves Lintka!
Ahogy ígérted itt is van a 23. rész,amit szívből köszönök Neked.
Most egyben fogom megnézni a 22..-el.Nagyon szeretm ezt a
sorozatot és annyira hálás vagyok Neked,hogy fordítod nekünk
a sok nehézség ellenére.!!
Szeretem az ígéretemet betartani, persze a lehetetlenre nem vagyok képes.
Örülök, hogy tetszik ez a sorozat is, és nagyon szívesen ez utóbbi rész feliratát is.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)