Nagyon szépen köszönöm a 17.rész fordítását és feliratát
Már töltődik is le a film,hogy minél előbb láthassam!
A Shé-t pedig imádom,el is van mentve a gépemen sok más
kedvencemmel és nem tudom megúnni.
Szép vasárnap délutánt
My Golden Life (52/52)
-
Eszterella
- Hozzászólások: 179
- Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04
Drága Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a 17.rész fordítását és feliratát
Már töltődik is le a film,hogy minél előbb láthassam!
A Shé-t pedig imádom,el is van mentve a gépemen sok más
kedvencemmel és nem tudom megúnni.
Szép vasárnap délutánt
Nagyon szépen köszönöm a 17.rész fordítását és feliratát
Már töltődik is le a film,hogy minél előbb láthassam!
A Shé-t pedig imádom,el is van mentve a gépemen sok más
kedvencemmel és nem tudom megúnni.
Szép vasárnap délutánt
Köszönöm szépen a 17. rész feliratát is !
- Csatolmányok
-
Szia, Hayako!Hayako írta: ↑2018.06.03. 14:52Szia lintka! Még nem láttam a 16-17. részt, de előre is köszönöm a munkádat!lintka írta: ↑2018.06.03. 14:12 Meghoztam a 17. rész fordítását.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Van egy esküvő is ebben a részben, ahol a vőlegény, Ji Tae egy gyönyörű dalt énekel a leendő hitvesének.
A címe: She (Ő)
A dal itt hallható a szerzője, Charles Aznavour előadásában:
https://www.youtube.com/watch?v=nxaZMreym88
És Bradányi Iván magyar szövegével Máté Péter előadásában:
https://www.youtube.com/watch?v=Q3mbxNcHHV0
További szép napot!
Üdvözlettel: lintkaMiután megnéztem őket, írok véleményt, addig is köszi a dal linkjeit, mindenképp meg fogom hallgatni!
Nagyon szívesen az utóbbi két rész fordítását.
Várlak vissza!Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Kedves Lintka ! Nagyon szépen köszönöm a 16-17 rész fordítását ! Már az Ázsián letöltöttem őket De eljöttem hogy itt is meg köszönjem ! Szeretnék a nyárra jó pihenést kívánni és jó egészséget ! Erzsébet !
Kedves Dorina!Dorina írta: ↑2018.06.03. 14:53 Örültem az "Ő"-nek, és Aznavournak, és Máté Péternek. Itt egy francia nyelvű "Elle" duettként, ahol természetesen Aznavour az egyik énekes:
https://www.youtube.com/watch?v=q9IndNHDGoQ
Dorina
Sok feldolgozása van a számnak. Ji Tae(Lee Tae Sung) angolul énekli.
Látom, fordítottál egy kosztümös filmet.
Megyek hozzád letölteni.Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Aranyos Eszterella!Eszterella írta: ↑2018.06.03. 16:54 Drága Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a 17.rész fordítását és feliratát
Már töltődik is le a film,hogy minél előbb láthassam!
A Shé-t pedig imádom,el is van mentve a gépemen sok más
kedvencemmel és nem tudom megúnni.
Szép vasárnap délutánt
Nagyon szívesen a 17. rész fordítását is.
Szívesen vettem elő én is Aznavour dalát, mert szeretem hallgatni.
Kellemes filmezést kívánok!
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára lintka 2018.06.03. 21:26-kor.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Kedves Erzsike54!
Nagyon szívesen az utóbbi részek fordítását is.
Köszönöm szépen a jókívánságaidat, és én is hasonló jókat kívánok Neked!
A hozzászólást 1 alkalommal szerkesztették, utoljára lintka 2018.06.03. 21:27-kor.
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Mindkettőt nagyon szívesen!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Szia Lintka! 
Nagyon szépen köszönöm a 17. rész feliratát is!
Nagyon jó rész volt! Most is hoztam pár képet.
Nekem nagyon tetszett az esküvő és a francia sanzonokat is nagyon kedvelem.
Szép, viharmentes, napos, de nem tikkasztó hetet kivánok! 
@}->-
Nagyon szépen köszönöm a 17. rész feliratát is!
Nagyon jó rész volt! Most is hoztam pár képet.
Szép, viharmentes, napos, de nem tikkasztó hetet kivánok!
@}->-- Csatolmányok
-