Éreztem,hogy be kell ide néznem,mégis majdnem a plafonig ugrottam
(kis túlzással )
örömömben,hogy ma láthatom a következő részt.Nagyon szépen köszönöm és már töltöm is le!
Jó éjszakát Szép álmokat @}->-
My Golden Life (52/52)
-
Eszterella
- Hozzászólások: 179
- Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04
Drága Lintka!
Éreztem,hogy be kell ide néznem,mégis majdnem a plafonig ugrottam
(kis túlzással ) örömömben,hogy ma láthatom a következő részt.
Nagyon szépen köszönöm és már töltöm is le!
Jó éjszakát Szép álmokat @}->-
Éreztem,hogy be kell ide néznem,mégis majdnem a plafonig ugrottam
(kis túlzással )
örömömben,hogy ma láthatom a következő részt.Nagyon szépen köszönöm és már töltöm is le!
Jó éjszakát Szép álmokat @}->-
-
Eszterella
- Hozzászólások: 179
- Csatlakozott: 2016.05.18. 20:04
Már újra itt vagyok,miután megnéztem a 16.részt,amiben sok izgalom volt és
jó volt látni,ahogy Do Kyung és Ji An vették az akadályokat,egyre tisztábban
látszik mindenkinek a jelleme és Do Kyung apja a szemében is mondja a
feleségének a véleményét,aki persze értetlenül néz,hiszen nem ismeri saját magát,
aki semmiben sem különbözik az apjától és a testvérétől.Ők igazán félelmetesek,
olyanok akiknek csak a hatalom és pénz számít,senki mást nem vesznek emberszámba,
csak a hozzájuk hasonlókat,akiknek mindenáron meg akarnak felelni.Szörnyű élet,így
kívülről nézve ,ők persze ezt nem látják,mert egy mintát követnek,nem az érzéseiket.
Ji An anyja is nagyon unszinpatikus,de szerencsére a nagyapán kívül a többi férfi szereplő
nem a negatív oldalt erősíti.Nagyon jó volt a végén az autó rongálás ötlete és talán most
nézett Do Kyung Ji Anra nőként,de szerintem még ő sem tudta,mi ez az érzés.
Látva a Haesung család viselkedését egyre jobban féltem Ji Ant és mindenkit akit ők
ellenségnek tekintenek.
Benézek mindig a DA-ra is mert jó képeket raknak fel a lányok és láttam új főszerepet
ajánlottak fel PSH-nak.Nagyon örülök neki és biztosan meg is nézem,persze csak ha
lefordítja valaki.
Szép vasárnap délutánt,jó pihenést
jó volt látni,ahogy Do Kyung és Ji An vették az akadályokat,egyre tisztábban
látszik mindenkinek a jelleme és Do Kyung apja a szemében is mondja a
feleségének a véleményét,aki persze értetlenül néz,hiszen nem ismeri saját magát,
aki semmiben sem különbözik az apjától és a testvérétől.Ők igazán félelmetesek,
olyanok akiknek csak a hatalom és pénz számít,senki mást nem vesznek emberszámba,
csak a hozzájuk hasonlókat,akiknek mindenáron meg akarnak felelni.Szörnyű élet,így
kívülről nézve ,ők persze ezt nem látják,mert egy mintát követnek,nem az érzéseiket.
Ji An anyja is nagyon unszinpatikus,de szerencsére a nagyapán kívül a többi férfi szereplő
nem a negatív oldalt erősíti.Nagyon jó volt a végén az autó rongálás ötlete és talán most
nézett Do Kyung Ji Anra nőként,de szerintem még ő sem tudta,mi ez az érzés.
Látva a Haesung család viselkedését egyre jobban féltem Ji Ant és mindenkit akit ők
ellenségnek tekintenek.
Benézek mindig a DA-ra is mert jó képeket raknak fel a lányok és láttam új főszerepet
ajánlottak fel PSH-nak.Nagyon örülök neki és biztosan meg is nézem,persze csak ha
lefordítja valaki.
Szép vasárnap délutánt,jó pihenést
Kedves Ledita és Eszterella!
Nagyon szívesen a 16. rész feliratát is. Fordítás előtt megnéztem a 17. részt, és örömmel láttam, hogy egy kicsit felpezsdül az élet. Alig várom, hogy végre elérkezzen a 40. jubileumi ünnepség ideje, mert kissé unalmas volt 3 részen keresztül a felkészülést fordítani.
Kellemes vasárnapot!
Nagyon szívesen a 16. rész feliratát is.
Fordítás előtt megnéztem a 17. részt, és örömmel láttam, hogy egy kicsit felpezsdül az élet. Alig várom, hogy végre elérkezzen a 40. jubileumi ünnepség ideje, mert kissé unalmas volt 3 részen keresztül a felkészülést fordítani.Kellemes vasárnapot!
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Szia Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a 16. rész forditását is!
Most is kivágtam pár képet küldöm szeretettel. Kivánok nagyon szép hetet! Szeretném hogy tudd sokan köszönik a FB-on is a feliratokat.
http://donnamama.lapunk.hu/tarhely/donn ... 25fe64.gif
Nagyon szépen köszönöm a 16. rész forditását is!
Most is kivágtam pár képet küldöm szeretettel. Kivánok nagyon szép hetet! Szeretném hogy tudd sokan köszönik a FB-on is a feliratokat.
Szia, Frézia!Frezia írta: ↑2018.05.13. 17:53 Szia Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a 16. rész forditását is!
vlcsnap-2018-05-13-18h04m11s047.png
vlcsnap-2018-05-13-18h06m28s361.png
vlcsnap-2018-05-13-18h12m10s178.png
vlcsnap-2018-05-13-18h12m48s217.png
vlcsnap-2018-05-13-18h13m10s870.png
http://donnamama.lapunk.hu/tarhely/donn ... 25fe64.gif
Nagyon szívesen a 16. rész fordítását is.
Köszi a képeket. Eddig nem is vettem észre, hogy PSH-nak is van gödröcskéje, amikor mosolyog. Nem lehet betelni vele. 
Kellemes, szép napokat kívánok!Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
az első két kép abszolúte kedvenc, kár hogy nem tudok ilyet csinálni a DA-n is feldobná a topikot! Ezért is és a fordításért is hálás köszönet!Frezia írta: ↑2018.05.13. 17:53 Szia Lintka!
Nagyon szépen köszönöm a 16. rész forditását is!
vlcsnap-2018-05-13-18h04m11s047.png
vlcsnap-2018-05-13-18h06m28s361.png
vlcsnap-2018-05-13-18h12m10s178.png
vlcsnap-2018-05-13-18h12m48s217.png
vlcsnap-2018-05-13-18h13m10s870.png
http://donnamama.lapunk.hu/tarhely/donn ... 25fe64.gif
Kiderült, Ji An milyen sokat tett érte!
Meghoztam a 17. rész fordítását.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Van egy esküvő is ebben a részben, ahol a vőlegény, Ji Tae egy gyönyörű dalt énekel a leendő hitvesének.
A címe: She (Ő)
A dal itt hallható a szerzője, Charles Aznavour előadásában:
https://www.youtube.com/watch?v=nxaZMreym88
És Bradányi Iván magyar szövegével Máté Péter előadásában:
https://www.youtube.com/watch?v=Q3mbxNcHHV0
További szép napot!
Üdvözlettel: lintka
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Van egy esküvő is ebben a részben, ahol a vőlegény, Ji Tae egy gyönyörű dalt énekel a leendő hitvesének.
A címe: She (Ő)
A dal itt hallható a szerzője, Charles Aznavour előadásában:
https://www.youtube.com/watch?v=nxaZMreym88
És Bradányi Iván magyar szövegével Máté Péter előadásában:
https://www.youtube.com/watch?v=Q3mbxNcHHV0
További szép napot!
Üdvözlettel: lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)
-
Hayako
- Fordító
- Hozzászólások: 135
- Csatlakozott: 2014.01.21. 20:03
- Tartózkodási hely: Magyarország
- Kapcsolat:
Szia lintka! Még nem láttam a 16-17. részt, de előre is köszönöm a munkádat!lintka írta: ↑2018.06.03. 14:12 Meghoztam a 17. rész fordítását.
Jó szórakozást kívánok hozzá!
Van egy esküvő is ebben a részben, ahol a vőlegény, Ji Tae egy gyönyörű dalt énekel a leendő hitvesének.
A címe: She (Ő)
A dal itt hallható a szerzője, Charles Aznavour előadásában:
https://www.youtube.com/watch?v=nxaZMreym88
És Bradányi Iván magyar szövegével Máté Péter előadásában:
https://www.youtube.com/watch?v=Q3mbxNcHHV0
További szép napot!
Üdvözlettel: lintka
Miután megnéztem őket, írok véleményt, addig is köszi a dal linkjeit, mindenképp meg fogom hallgatni! 
Folyamatban: TLCV, DC 1, C&P
Tervezettek: DC 2, Blissful Marriage
Örültem az "Ő"-nek, és Aznavournak, és Máté Péternek. Itt egy francia nyelvű "Elle" duettként, ahol természetesen Aznavour az egyik énekes:
https://www.youtube.com/watch?v=q9IndNHDGoQ
Dorina
https://www.youtube.com/watch?v=q9IndNHDGoQ
Dorina
Köszönöm szépen az újabb feliratot és a a videókat is.