Kedves Diotima!diotima írta: ↑2017.11.22. 21:56 Kedves Lintka, nagyon köszönöm a fordítást, Veled együtt haladok a nézésben, és majd kifúrja az oldalamat a kíváncsiság, hogy alakulnak a dolgok...sok jót hallani erről a soriról, de meg is érdemli. Igazi mesebeli történetként indul, de azért gondolom, nem lesz minden ilyen rózsás, a karakterek/ szülők/ elég árnyalt jellemek, a színészek szokásosan mindent megtesznek, és persze Park Si Hoo felülmúlhatatlan:)))Remélem, kap díjat. Te is megérdemelsz egy nagy díjat, hogy annyit dolgozol értünk, hogy ennyien élvezhessük ezt a remek sorozatot. További kitartást kívánok, és nagy-nagy köszönet! Diotima
Nagyon szívesen, ez utóbbi rész feliratát is.
Eddig nagyon viccesre vette a gondtalanul élő, gazdag, aranyifjú, divatfi figurájátPark Si Hoo felülmúlhatatlan:)))Remélem, kap díjat.
, akinek megszokott nyugis életét felkavarja egy önérzetes, szókimondó, törekvő lány. Hát... nem tudom, nem lesz-e korai díjra jelölni.
Ez is korai még, de aranyos vagy és köszönöm, hogy díjaznád a munkámat.Te is megérdemelsz egy nagy díjat, hogy annyit dolgozol értünk,
Kellemes adventi hétvégét kívánok!
Megmondom őszintén, engem zavart az elején az, hogy az apauka majdnem 4 teljes percen keresztül faggatta Ji An-t, hogy akkor el akar-e menni vagy sem, mikor nyilvánvaló volt, hogy igen. Pedig a felesége is mondta neki, de nehezen fogadta el az öreg. Érthető persze, de időhúzásnak éreztem. 
Ji An továbbra is szimpi, nem egy gyenge jellem (ezeket szeretem) és mintha a bátyja (mármint a valódi), többet érezne irányában egyszerű testvéri szeretetnél (pedig van barátnője is). 
A másik pár is cuki lenne, de engem szörnyen idegesít a kishúg bugyutasága és kényeskedése. Tudom, hogy Dél-Koreában ez gyakori ilyen fiatal lányoknál, de mégis... 
vagy amikor alázatosan kéri másoktól a telefont.
.
Az pedig amit írok
