Falling in love with Soon Jung 16/16

K-doramák
Válasz küldése
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.04.06. 20:20

kinn a 10. rész
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Image
Vissza a tetejére
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1454
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.04.07. 08:35

Kedves Bekka!
Megkaptam a 10. rész fordítását is, amit hálásan köszönök. (WORSHIP)
Csak halkan kérdezem, ugye az új sorozat nem fogja háttérbe szorítani ezt a fordításodat? (cheer)
Üdvözlettel: lintka
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)



Kép
Vissza a tetejére
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.04.07. 09:30

lintka írta:Kedves Bekka!
Megkaptam a 10. rész fordítását is, amit hálásan köszönök. (WORSHIP)
Csak halkan kérdezem, ugye az új sorozat nem fogja háttérbe szorítani ezt a fordításodat? (cheer)
Üdvözlettel: lintka

Nem, nem fogja. :)
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Image
Vissza a tetejére
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1454
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.04.08. 11:58

bekka írta:
lintka írta:Kedves Bekka!
Megkaptam a 10. rész fordítását is, amit hálásan köszönök. (WORSHIP)
Csak halkan kérdezem, ugye az új sorozat nem fogja háttérbe szorítani ezt a fordításodat? (cheer)
Üdvözlettel: lintka

Nem, nem fogja. :)
Ennek örülök, köszönöm! (dance)
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)



Kép
Vissza a tetejére
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.04.08. 13:38

11. rész
   5%


Amíg meg nem nézek 2-3 részt a másik sorozatból, addig el sem kezdem fordítani. Tudni szeretném előbb, kinek milyen a karaktere, milyen szavakat adjak a szájába, mert az angol felirat eléggé steril.
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Image
Vissza a tetejére
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.04.13. 19:06

11. rész
   12%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Image
Vissza a tetejére
Avatar
lintka
Hozzászólások: 1454
Csatlakozott: 2014.02.09. 17:19

2017.04.15. 10:40

Kedves Bekka!

Kellemes Húsvéti ünnepeket, vidám tavaszi kikapcsolódást és a locsolástól felüdülést kívánok!
Húsvéti vidámság.gif
Húsvéti vidámság.gif (10.43 KiB) Megtekintve 11091 alkalommal
Húsvéti vidámság.gif
Húsvéti vidámság.gif (10.43 KiB) Megtekintve 11091 alkalommal
Befejezett sorozataim: Family's Honor/Glory of the Family,
Endless Love(2014), Beautiful Days(2001), Comrades(2010)/Legend of the Patriots, Handsome Guy and Jung Eum/The Undateables, My Golden Life, Kang Goo's Story, 12 Years Promise/Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion, Truth/Honesty(2000), Wedding(2005), Mr. Duke
Filmfordításom: Oh! My Gran(2020)



Kép
Vissza a tetejére
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.04.16. 07:11

lintka írta:Kedves Bekka!

Kellemes Húsvéti ünnepeket, vidám tavaszi kikapcsolódást és a locsolástól felüdülést kívánok!
Húsvéti vidámság.gif


Köszönöm! Neked is!
   25%
11. rész
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Image
Vissza a tetejére
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.04.17. 20:09

11. rész
   35%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Image
Vissza a tetejére
Avatar
bekka
Fordító
Hozzászólások: 983
Csatlakozott: 2014.01.13. 09:52

2017.04.22. 20:39

11. rész
   50%
Befejezett: Love rain, Cruel love, 49 days, Sad love story, The Inheritors/Heirs, Heirs Christmas edition special,Yawang. Temptation, Shadows of love, Ouroboros, Falling for innocence, Cook up a storm, Mystery queen, BG-Personal Bodyguard, Miss Pilot, The reason i cant findmy love, Killing for the prosecution,Tokyo Dokushin Danshi, Otona Joshi,
Folyamatban:Grande Maison Tokyo
Tervezett: Mystery Queen 2
bekkafeliratai@gmail.com
Image
Vissza a tetejére
Válasz küldése

Vissza: “Korea”