Family's Honor/Glory of the Family (54/54)

[hjundzse]

Köszönöm szépen! <<:-)

[Erika]

Hálásan köszönöm az 50.rész feliratát!
Most már indulhat a maraton!Kellemes hétvégét kívánok!

[diotima]

Kedves Lintka, hogy kitartok-e? Nagyon sajnálom, hogy mindjárt vége. Nálam a Princess' Man után ez a második legnyerőbb sorozat / na, talán még ezzel együtt a Prosecutor Princess.../Ezek szerintem nagyon jól megcsinált sorik, persze a fő ok maga a főszereplő:))) Nem győzöm elégszer megköszönni a kitartó munkádat, munkátokat, biztos vagyok benne, hogy nagyon sokunknak szereztél vele hosszú távon örömet! Minden jót kívánok, és még sok-sok fordítást! /Reméljük, lesz PSH-nak most már újabb munkája!!!/

[csip]

Nagyon szépen köszönöm az 50.rész feliratát! Csodálom a kitartásod és szorgalmad, már csak 4.rész van hátra!

[summi]

Szia Linka

nagyon köszönöm az 50 rész feliratát is .. hihetetlen hogy már csak pár rész és vége , nagyon köszönöm a kemény kitartó munkátokat le a kalappal előttetek

[csabamama2]

Nagyon szépen köszönöm az 50. rész feliratát, külön köszönöm a plusz munkádat a javított feliratokért. Szeretettel: csabamama2

[lintka]

Köszönöm szépen! <<:-)

Nagyon szívesen!

Erika » 2015. május 30., szombat 11:08
Hálásan köszönöm az 50.rész feliratát!
Most már indulhat a maraton!Kellemes hétvégét kívánok!

Kedves Erika!
Jó szórakozást kívánok!

diotima » 2015. május 30., szombat 11:46
Kedves Lintka, hogy kitartok-e? Nagyon sajnálom, hogy mindjárt vége. Nálam a Princess' Man után ez a második legnyerőbb sorozat / na, talán még ezzel együtt a Prosecutor Princess.../Ezek szerintem nagyon jól megcsinált sorik, persze a fő ok maga a főszereplő:))) Nem győzöm elégszer megköszönni a kitartó munkádat, munkátokat, biztos vagyok benne, hogy nagyon sokunknak szereztél vele hosszú távon örömet! Minden jót kívánok, és még sok-sok fordítást! /Reméljük, lesz PSH-nak most már újabb munkája!!!/

Kedves Diotima!
Örülök, hogy másodszori nézésre is ilyen lelkesen beszélsz erről a sorozatról. Jó érezni, hogy sokaknak örömet jelent, hogy magyar felirattal is megnézhetik. Nagy népszerűségnek örvend szerte a világon, Japánban még mindig első helyen áll a koreai doramák sorában. PSH-ra a botránya kapcsán figyeltem fel 2013. márciusában. Az első filmje, amit láttam a Princess' Man volt. Ettől megkaptam a kegyelemdöfést, és azután következett a Prosecutor Princess, a Cheongdamdong Alice és a Family's Honor. Boldog vagyok, hogy sikerül a tervemet megvalósítanom és rövidesen végére érek a fordításnak.

csip » 2015. május 30., szombat 18:32
Nagyon szépen köszönöm az 50.rész feliratát! Csodálom a kitartásod és szorgalmad, már csak 4.rész van hátra!

Nagyon szívesen! Köszönöm elismerő szavaidat.

summi » Tegnap, 7:39
Szia Linka

nagyon köszönöm az 50 rész feliratát is .. hihetetlen hogy már csak pár rész és vége , nagyon köszönöm a kemény kitartó munkátokat le a kalappal előttetek

Szia Summi!
Nem hagytál ki egy köszönetet sem. Mégis úgy érzem, még nem szántad rá magad, hogy megnézd. Talán, mert nem bíztál a kitartásomban, mert hihetetlennek tartottad, hogy eljutok a végére. Az igazat megvallva nagy kihívás volt számomra, de ha valamit eltervezek, hogy megcsinálom, azt nem szoktam feladni. Ebben Te is segítségemre voltál kedves szavaiddal.

csabamama2 » Tegnap, 9:40
Nagyon szépen köszönöm az 50. rész feliratát, külön köszönöm a plusz munkádat a javított feliratokért. Szeretettel: csabamama2

Kedves Csabamama2!
Neked is nagyon szívesen!
Másodszor nézve a felirataimat, sokkal könnyebben észreveszem a hibákat, mint amikor készült. Sajnos olyan helyesírási hibákat is tapasztalok, amelyeket az életben nem követtem el. Sok vesszőhibát is korrigálnom kell. Mindegy, foglalkoznom kell a javítással is, mert szeretném, hogy a Family's Honor igazi szép élményt nyújtson.

[summi]

Szia Summi!
Nem hagytál ki egy köszönetet sem. Mégis úgy érzem, még nem szántad rá magad, hogy megnézd. Talán, mert nem bíztál a kitartásomban, mert hihetetlennek tartottad, hogy eljutok a végére. Az igazat megvallva nagy kihívás volt számomra, de ha valamit eltervezek, hogy megcsinálom, azt nem szoktam feladni. Ebben Te is segítségemre voltál kedves szavaiddal.

telitalálat tényleg nem szántam még rá magam , pedig a kedvenc sorozataim közé tartozik szeretem a nagy lélegzetvételű sorozatokat most sajnos az idő a legnagyobb úr amiből sajna kevés van ... nyárra tervben van ez a sorozat is

nagyon köszönöm a lelkes fordítói munkát az infókat , a pontosan érkező feliratokat .. ügyesek vagytok annak nagyon örülök ha segítettek és erőt adtak a szavaim a fordításhoz

[lintka]

Elkészültem az 51. rész feliratával is.
Üdv. lintka

[summi]

Elkészültem az 51. rész feliratával is.
Üdv. lintka

egyre közelebb a végéhez ... fighting .. nagyon köszönöm az 51 rész feliratát is csudijó csapatot alkottok