Cím : 가족끼리 왜 이래 / Gajokggiri Wae Yirae/ What Happens To My Family/
What's With This Family?
Műfaj : családi, romantikus, komédia,
Részek száma : 53
Rendező : Jeon Chang Geun
Forgatókönyv : Kang Eun Kyung
Tévécsatorna : KBS2
Sugárzási dátum : 2014-08-16 - 2015-02-05
Szereplők :
Yoo Dong Geun - Cha Soon Bong
Kim Hyun Joo - Cha Kang Shim
Yoon Park - Cha Kang Jae
Park Hyung Shik - Cha Dal Bong
Kang Yi Suk - a fiatal Cha Dal Bong
Yang Hee Kyung - Cha Soon Geum
Kim Jung Nan - Noh Young Sul
Kim Jung Min - Seo Joong Baek
Nam Ji Hyun - Kang Seo Wool
Kim Go Eun - a fiatal Kang Seo Wool
Kim Sang Kyung - Moon Tae Joo
Kim Yong Gun - Moon Tae Oh
Na Young Hee - Baek Sul Hee
Seo Kang Joon - Yoon Eun Ho
Cha Sung Ho - a fiatal Yoon Eun Ho
Son Dam Bi - Kwon Hyo Jin
Kim Il Woo - Kwon Ki Chan
Kyun Mi Ri - Heo Yang Geum
Mellékszereplők :
Kim Seo Ra - Miss Go / Bok Ja
Song Jae Hee - Lawyer Byun Woo Tak
Lee So Yoon - Lee Young Jin
Hong Hyun Taek -Cha In Woo
Lee Seo Yun - Seo Ye Jin (In Woo anyja)
Lee Dae Ro - Seo Wool nagyapja
Lee Jae Ik - Chef Ko
Na Seung Ho - Yoon Eun Ho alkalmazottja
Yoo Hyung Kwan - Moon Tae Oh sofőrje
Park Jeong Pyo - férfi titkár
Ryu Je Hee - Gong titkár
Yum Dong Hun - Mr Seo (szomszéd)
Kim Ki Hyun - szomszéd
Hwang Kwang Hee - házaló (színész)
Cha Jin Wook - Real ingatlanügynök
Lee Guk Joo - Guk Joo (színész)
Ha Ji Eun - Woo Tak exfelesége
Jang In Sup
Jung Dong Kyu
Lee Young Ran
Ismertető :
Ez egy koreai, családi dráma. A történet a Cha család tagjainak mindennapjairól szól.
Cha Soon Bong 3 gyermeket nevelt fel egyedül, akik már felnőttek és igyekeznek életüket a helyes mederbe irányítani.
De persze ez nem mindig sikerül...és hát igaz a mondás, miszerint kis gyerek, kis gond, nagy gyerek, nagy gond.
Cha Kang Jae lelkiismeretes orvos, Cha Kang Shim sikeres, karrierista nő, Cha Dal Bong pedig még keresi a helyét a nagyvilágban.
A mindennapok során természetesnek tartott dolgok, események, érzések elevenednek meg a szereplőkön keresztül.
Sokszor a boldogság titka lehet egyetlen apró szócska, mint egy "Köszönöm", "Sajnálom", vagy éppen egy "Szeretlek".
Egy nagyon aranyos történet 53 részben, tele humorral, vicces helyzetekkel.
A részekhez tartozó magyar feliratot a Troublemaker Family Team @Viki és a Dramafever csapatának angol felirata alapján készítette : Mendyjud.
Örülök, hogy tetszett. Remélem a további részek is sikeresek lesznek. Jó szórakozást kívánok hozzájuk 
Kitartást és minden jót kívánok Neked a fordításhoz! 