Temptation- (20/20) kész

[vercsike1]

Szia kedves Bekka! ! !

Hálásan köszönöm a 9.rész feliratát.

[yeva]

Kedves Bekka!

Mint ahogyan ígértem is - igaz ugyan, hogy kicsit megkésve - itt vagyok az utóbbi két részről alkotott személyes véleményemmel.
Változatlanul nem "csipázom" Se Yeung igazgatónő rámenős természetét. Egyáltalán nem csodálkozom azon, hogy esetleg megszólalt a lelkiismerete, amiért tönkretett egy jó házasságot, ami per pillanat úgy néz ki válással végződött miatta.
Tetszett a 8. rész kórházi jelenete a 2 nő között... az egész párbeszédük...
Mikor Se Yeung azt mondja:
Az életem nem olyan szánalmas,
hogy szükségem legyen a megbocsátására...
akkor szegény nincs tisztában azzal, hogy valójában mennyire szánalmas...

A világon a leggerinctelenebb magatartásnak és legundorítóbb húzásnak tartom azt, amikor egy magányos nő, beleavatkozik mások életébe és tönkreteszi két boldog ember házasságát. Minthogy nincs a földön tökéletes ember, így nem lehet tökéletes házasság sem, és egy aljas szándékkal, kihasználva a másik ember elesett helyzetét, be lehet kavarni a legjobb házasságba is és önző módon tönkre lehet azt tenni...
Viszont ez nagyon becstelen cselekedet. Tehát én még most is azt mondom, hadd bántsa csak ezerrel a lelkiismeret, sőt a bűntudat Se Yeung-ot...

Cha Seok most már látja, hogy vétkezett, és hibázott, amit meg is bánt... de úgy tűnik már elkésett vele...
Hong Joo - véleményem szerint - túllőtt a célon azzal, hogy egyenesen benyújtotta a válási papírokat és kész tények elé állította a férjét. A helyében én valószínűleg adtam volna neki még egy esélyt...
De tény és való, hogy a megingott hitet és bizalmat nehéz visszaállítani... visszaszerezni...

Min Woo-ról még mindig nem tudok határozott véleményt alkotni.
Azt nem hinném, hogy Hong Joo-val az lenne a terve, hogy elcsábítsa, és "félretegye"...
Szerintem lenyűgözi őt, hogy Hong Joo életében nem a pénz van az első helyen...

Bekka, írod: Nekem Min Woo neje is szimpatikus, tetszik hogy milyen jól kezeli a férjét, pedig tudja hogy az milyen ember. Igen, tudom a pénz lebeg a szeme előtt, de tetszik hogy remekül átlátja a helyzetét.
Én ezzel pont fordítva vagyok. Egyáltalán nem szimpi nekem ez a nő, aki ezerrel csalja a férjét, és más pasival herdálja a férje pénzét...
Abban igazad van hogy a "pénz lebeg a szeme előtt", de most nagyon elszúrta a dolgokat... nem minden a pénz, és 3 gyerek ide vagy oda, most mennie kell a háztól...

Amúgy tetszik a sorozat, és én is nagyon nehezen állom meg, hogy ne nézzem tovább - mivel az orosznak már megvan 15 rész felirata -, de inkább megvárom a fordításod, és veletek haladok tovább.
Nagyon kíváncsi vagyok a fejleményekre...

További jó munkát!

[summi]

én még csak a 4 részről ... hát itt már forrósodik a hangulat ... és jönnek a fordulatok és izgalmak próbálok sietni , h utolérjelek benneteket ..

Spoiler:

Na Hong Joo-nak nagyon tetszett a hozzáállása kezdett újra közeledni Cha Seok Hoon-hoz megbocsátva az eddigieket .. én úgy szorítok , h sikerüljön a vágya egy gyermek , no de előbb még egyenesbe kellene hozniuk ezt az ingatag lábakon álló házasságot ..remélem sikerülhet, most nagyon nem úgy néz ki ... Roy az édes okos kis srác milyen nagy hatással van Na Hong Joo -ra már érzett annyi erőt , h megváljon a múlt fájdalmas terhétől és elégette a meghalt magzat fotóit ..
Cha Seok Hoon-t féltékenynek látni nem is volt rossz eléggé begőzölt a látványra , h ott borozgat a kedves kicsi felesége ... bele se gondolt , h ő hasonló szituba hozta Na Hong Joo-t Hong Kong-ban .. na mindegy de itt egy kicsit megtört a jég .. egyet sajnálok mi a francért hazudik össze vissza Cha Seok Hoon ?? ezért állandóan feszült és nem érzi jól magát a bőrében .. sorozatos rossz döntéseivel félek egyre jobban eltávolodnak egymástól ... egyre bizonytalanabbá tesz a viselkedésével vajon mit érezhet az igazgatónő iránt ..hálát vonzalmat tiszteletet ?? mintha próbálna menekülni Cha Seok-Hoon de valahogy mégis csak ott köt ki és kisegíti szorult helyzetéből az igazgatónőt ...
én nem érzek ellenszenvet az igazgatónő iránt tetszik a stílusa a nyugodt higgadt tekintélyparancsló viselkedése , az hogy főleg a saját érdekei vezérlik ez érthető , ha nem így tenne akkor már rég nem ülhetne az igazgatói székbe ezen a szinten nincs tökéletes tisztesség az erősebb kutya győz ...
szerintem ő a betegsége miatt taszít el magától mindenkit és ezért mélyen a szívébe zárja a fel fel törő érzelmeit ... hideg távolságtartó higgadt és a munkába menekül , de látni az időnként meggyengült álarca alatt igazi érző szív dobog ...
nekem Min Woo felesége a legunszimpatikusabb nagyon nem bírom .. pláne amikor közelített Roy felé na ott a szívem a torkomba dobogott jajj el ne rabolja vagy kárt ne tegyen benne ... nem értem miért él így csak a pénz miatt ? semmi öröme egy megkeseredett nő akinek az egész élete azzal telik , h tudja lenyomoztatni a férjét ? mit vár a megszerzett információktól talán azt , h visszatérnek a boldog vidám szerelmes pillanatok ? .. ha okos nő lenne tudná ezzel még jobban elszabadulhat a pokol .. és így soha nem tudja magához láncolni a playboy férjecskéjét ... sőt még az ő széke is meginoghat az erélyes anyós miatt ...

[bekka]

Jaj de jó hogy ennyit írtatok!

A csalás nekem sem tetszik, egyik szereplő részéről sem.
Summi, igazad van, ott a hol te jársz ez még nem igaz Min Woo nejére.Inkább a 10. részben, amit most fordítok, csak kihullott a fejemből hogy ezt még nem láttad.
Nekem Hong Joo továbbra sem a szívem csücske, lehet hogy ennyire elfogult vagyok KSW-val és ezáltal a karakterével is...
10. rész

   50%

[gilnis]

El vagyok maradva, de azért hálás köszönetem a kilencedik részért, Bekka! <33

[summi]

Bekka nagyon tuti ez a sorozat, nem bírtam abbahagyni már a 9. részt nézem és utána itt vagyok dumcsizni mert van miről ...

teljes lázban égek amióta csak nézem , már most várom a 10. részt ... nem sürgetlek ám ..á dehogy ...

[bekka]

Bekka nagyon tuti ez a sorozat, nem bírtam abbahagyni már a 9. részt nézem és utána itt vagyok dumcsizni mert van miről ...

teljes lázban égek amióta csak nézem , már most várom a 10. részt ... nem sürgetlek ám ..á dehogy ...

Summi, ne aggódj, már majdnem kész vagyok vele, csak nagyon sok volt a meló a héten, és hulla fáradt voltam.Lehet hogy már ma kész leszek vele.

[summi]

Bekka nagyon tuti ez a sorozat, nem bírtam abbahagyni már a 9. részt nézem és utána itt vagyok dumcsizni mert van miről ...

teljes lázban égek amióta csak nézem , már most várom a 10. részt ... nem sürgetlek ám ..á dehogy ...

Summi, ne aggódj, már majdnem kész vagyok vele, csak nagyon sok volt a meló a héten, és hulla fáradt voltam.Lehet hogy már ma kész leszek vele.

Tündéri vagy Bekka de komolyan nem akarlak ám sürgetni , ne hogy túlhajtsd magad , de ez a sorozat a leg leg leg legjobbak közé tartozik imádom..... mindenképpen veled fogok haladni ..

[bekka]

Bekka nagyon tuti ez a sorozat, nem bírtam abbahagyni már a 9. részt nézem és utána itt vagyok dumcsizni mert van miről ...

teljes lázban égek amióta csak nézem , már most várom a 10. részt ... nem sürgetlek ám ..á dehogy ...

Summi, ne aggódj, már majdnem kész vagyok vele, csak nagyon sok volt a meló a héten, és hulla fáradt voltam.Lehet hogy már ma kész leszek vele.

Tündéri vagy Bekka de komolyan nem akarlak ám sürgetni , ne hogy túlhajtsd magad , de ez a sorozat a leg leg leg legjobbak közé tartozik imádom..... mindenképpen veled fogok haladni ..

Nyugi már a végefelé járok a 10-nek, ma még elküldöm, JÓ lesz ez a rész is!!

[summi]

Sziasztok

a 6. résztől , innentől jól megkeverték a kártyalapokat ...

Spoiler:

épp kezdtem örülni , h megtörik a jég és Na Hong Joo közeledik a férjecskéjéhez .. erre derült égből villámcsapás és Cha Seok Hoon elmegy az igazgatónő üzletét rendbe tenni ...

ez azért kemény pofon volt Na Hong Joo -nak , teljesen megértettem a reakcióját .. a bizalom a hit amit újra kezdett felépíteni összeomlott sokadszorra.... sajnáltam nagyon sajnáltam a fájdalmát pokoli érzés lehetett pont egy baba tervezés közben

senkire se tudok haragudni ez az élet ami teremthet bonyolult téves helyzeteket ... én úgy gondolom az igazgatónő se szándékosan akarta szétbomlasztani Cha Seok Hoon házasságát , de ő mindent csak üzleti szemmel néz és ha már szem és fültanúja volt Cha Seok gondjainak .. ezért ajánlotta , h megveszi őt 3 napra és segít neki , de a következményekre nem számított ennyire mélyen , arra se hogy széttöri a fiatal pár házasságát , vagy arra se , h beleesik Cha Seok Hoon-ba .. becsületes maradt nem erőszakoskodott Cha Seok-kal , megvallotta mit érez nyílt kártyákkal játszott ebben is és az üzletben is ...
ha hibáztatni kell az igazgatónőt akkor ugyanannyira hibás Cha Seok Hoon is , miért nem tudott a Hong Kong után örökre megválni az igazgatónőtől , talán ennyire megváltozott Cha Seok Hoon ?
Cha Seok Hoon-t is tökéletesen megértem , azért indult el ezen az úton , h könnyebbé tegye a saját boldogságukat , de közben valami hajtotta az igazgatónő felé de nem érzelmileg vonzódott hozzá talán tisztelte és kedvelte .. és megtalálta azt a munkát amiben kiváló és amiben sikereket érhet el és ért el ..ez ami oda ragasztotta a céghez... egyre nem gondolt , h mit él át közben a kicsi felesége aki végig érte aggódott és a leleplezések miatt össze-vissza agyalgatott mindent ..
szerintem a legnagyobb hibát azzal követték el , h mindketten megelégedtek azzal , h becsületesek tisztességesek és hűek egymáshoz , de a sorozatos félreértések és az elmaradt őszinte vallomások miatt .. ez a hit bizalom egyre gyengült és felemésztette a mély szerelmüket ..én hiszem hogy ez még visszafordítható..
Kang Min Woo-tól továbbra is el vagyok ájulva ... nagyon imádom a stílusát most úriember a javából .. tetszik ahogy viselkedik Na Hong Joo -val a kis Roy-al .. Min Woo mintha most találkozott volna először egy olyan nővel akire nincs hatással a pénze és a férfi vonzereje ... csodálja és tisztelni tudja Na Hong Joo-t hhúúúú ezért is nagyon szeretem a közös jeleneteiket