Brain (2011) [KÉSZ]

[Ancsa]

Sziasztok!

Elkészültem a Brain fordításával.
Jó szórakozást kívánok hozzá mindenkinek!

Aki aggódik az "orvosi részek" miatt, azt is biztatnám, hogy adjon egy esélyt a sorozatnak.
Higgyétek el, inkább az emberi kapcsolatokra mennek rá.
Az orvosi részek másodlagosak.

Remélem nektek is tetszeni fog!

Ancsa

[vercsike1]

Szia Ancsa ! ! ! Hálásan köszönöm a sorozatot!

[Bria]

Kedves Ancsa!

Nagyon szépen köszönöm a sorozat fordítását. Remek történet volt, izgalmas, érdekes.
Olyan gyorsan néztem végig, hogy mire észbekaptam, már az utolsó részt gyűrtem.

[Ancsa]

Sziasztok Vercsike és Bria!
Köszönöm a visszajelzést, örülök hogy tetszett a sorozat.
Nekem is nagy kedvencem lett.
Ugye hogy nem is volt annyira "orvosi"?
Szerintem sokan ódzkodnak a témától, de hogy miért?
Bár lehet én vagyok orvosi sorozat mániás.
Ancsa

[zsike717]

Kedves Ancsa ! Itt is szeretném megköszönni ennek a sorozatnak a fordítását. A koreaiak meglepően sok orvosi sorozatot készítettek, zömében nagyon jók. Van közte pár kedvencem, ezek közül az egyik a Brain. Még egyszer köszönöm, hogy lefordítottad.

[Ancsa]

Szia zsike!
Igen, tényleg elég sok orvosi sorozatot csinálnak.
Mondjuk én szeretem az ilyesmit, úgyhogy maradjanak is meg ennél a jó szokásnál.
Ez egyébként - szerintem - egy különösen szép sori volt.
Sajnos erről nem sokakat tudtam meggyőzni. A Medical-nak nagyobb volta nézettsége,
pedig - így magunk között - szerintem ez a jobb.
Örülök, hogy tetszett és köszönöm hogy írtál.
Üdv, Ancsa

[Bria]

Kedves Ancsa!
Nem láttam ugyan még a Medicalt, de az biztos, hogy ez nagyon jó volt. Hogy mennyire volt orvosi, vagy sem... nos, más hasonló sorozatokhoz képest talán kevésbé, ennek ellenére nem hiányoltam, mert így is épp elég dráma volt benne.
Az sem ártott neki, hogy az orvosi karrier, ambíció és magánélet kerül itt előtérbe. Shin Ha-Kyun, mint színész - bár most láttam először,- nem volt szimpatikus, és a karaktere is idegesített eleinte, viszont ahogy haladt előre a történet, rádöbbentem, mennyire karizmatikus, érdekes, és bonyolult ember Lee Kang-Hoon. Mire véget ért a történet, már úgy éreztem egészen kedvelhetó figura. Jung Jin-Young is remek volt, őt régóta kedvelem, viszont Choi Jung-Won és Kim Soo-Hyun nagyon idegesítettek. Mindkét nőtől a falra másznék.